| المستخلص: |
امبكتو أحد أشهر المدن في غرب أفريقيا خاصة منذ القرن الثالث عشر، وأهم العواصم الإسلامية، وسكانها جميعهم مسلمون، سميت قديما تنبكت، وتلقب بجوهرة الصحراء المتربعة على الرمال، وهي بوابة بين شمال أفريقيا وغرب أفريقيا، وملتقى القوافل التجارية البرية، أنجبت العديد من الفقهاء والعلماء، وازدهرت فيها الحركة الثقافية، وتعاقب عليها الغزاة، وآخرهم الفرنسيون الذين قاومتهم قبائل المنطقة. واحة تمبكتو هي حاضنة الإسلام في الصحراء الكبرى، ومنارة للعلم فيها ومجمع العلماء، وتعتبر (مونوغرافية تنبكت) للأب والمستكشف أوگوسطان بروسبير هاكار، من بين الشواهد المصدرية الفرنسية، التي أرخت لحاضرة تنبكت وباديتها، في الربع الأخير من القرن التاسع عشر. يستعرض الباحث في هذه الدراسة الصور التي رسمها الأب والمستكشف الفرنسي أوگوسطان بروسبير هاكار عن حاضرة تنبكت وباديتها. ويجيب عن سؤال: هل تمكن أوگوسطان من تشخيص الواقع الاجتماعي والاقتصادي والعلمي والديني والعمراني لهذه الحاضرة.
Timbuktu is one of the most famous cities in West Africa, with its prominence rising especially since the thirteenth century, and an important Islamic capital with an entire population adhering to Islam. This city, which was given the appellation “Jewel of the Desert”, formed a gateway between northern and western Africa and a point of convergence for trade caravans. It produced many Islamic scholars and witnessed a flourishing cultural movement. The oasis of Timbuktu provided a sanctuary of Islam in the Great Desert, a center of scholarship, and a gathering point of Islamic scholars. Various invaders of this city succeeded one another, the last of whom were the French who were met with the resistance of the local tribes. The Monograph of Timbuktu by the French priest and explorer Augustin- Prosper Hacquard is considered a French source which chronicles the metropolis and desert region of Timbuktu during the final quarter of the nineteenth century. The author of this essay surveys the images conveyed by Hacquard regarding Timbuktu and answers the following question: Was Hacquard able to identify the social, economic, academic, religious and constructional reality of the civilization of Timbuktu?
|
