إدوارد وليم لين وكتابه "وصف مصر"
| المصدر: | مجلة الألسن للترجمة |
|---|---|
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن - وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة |
| المؤلف الرئيسي: | طومسون، جيسون (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | بهنسى، محمد (مترجم) |
| المجلد/العدد: | ع16 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الصفحات: | 40 - 52 |
| ISSN: |
1110-869X |
| رقم MD: | 1235710 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
25
| LEADER | 02613nam a22002177a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1984594 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b مصر | ||
| 100 | |9 660233 |a طومسون، جيسون |e مؤلف | ||
| 245 | |a إدوارد وليم لين وكتابه "وصف مصر" | ||
| 260 | |b جامعة عين شمس - كلية الألسن - وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة |c 2021 | ||
| 300 | |a 40 - 52 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |e هدف المقال إلى التعرف على إدوارد وليم لين وكتابه وصف مصر. وانقسم المقال إلى عدد من النقاط، تحدثت الأولى عن إدوارد وليم لين من حيث دراسته ورحلاته، ودراساته، وانجازاته في علم البصريات. وأكدت الثانية على أن أكبر مهمة واجهت لين في كتابه وصف مصر قد تمثلت في اللوحات التي أعدها للنشر، وكان عددها مذهلاً حقاً فقد كان هناك مائة وخمسون لوحة منها. وأشارت الثالثة إلى أن لين قد حرر لين وصف مصر في ثلاث مسودات كبرى، أولاها هي المسودة الموجودة حالياً في مكتبة بودلي في معهد جريفيث وهي بداية أدبية واعدة، وتمثل المسودة الثانية علامة بارزة على ما حدث من تعديلات على المسودة السابقة، أما المسودة الثالثة من وصف مصر فهي نسخة مبيضة كانت لتسعد منضد الحروف في العصر الفيكتوري. واختتم المقال بالتأكيد على أن الكتاب يعد ضرورياً لتحقيق الفهم الكامل لعمل لين ككل ولحياته أيضاً، ومن ثم من الملائم تماماً أن تصدر الطبعة الأولى لهذا الكتاب بعد انقضاء كل هذه الأعوام في مصر. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 | ||
| 653 | |a الترجمة |a الاستشراق |a المستشرقين الإنجليز |a كتاب "وصف مصر" |a لاين، إدوارد وليام، ت. 1876 م. | ||
| 700 | |a بهنسى، محمد |e مترجم |9 194357 | ||
| 773 | |4 اللغة واللغويات |6 Language & Linguistics |c 006 |f Maǧallaẗ Al-Alsun lil-tarǧamaẗ |l 016 |m ع16 |o 2168 |s مجلة الألسن للترجمة |v 000 |x 1110-869X | ||
| 856 | |u 2168-000-016-006.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1235710 |d 1235710 | ||
عناصر مشابهة
-
مصر في نظر المستشرق الإنجليزي ( إدوارد وليم لين ) في النصف الأول من القرن التاسع عشر
بواسطة: رمضان، مصطفى محمد منشور: (2000) -
الرحالة الذين زاروا مصر ووصفوا حياتها
بواسطة: صالح، رشدي منشور: (1962) -
قراءة في كتاب "الاستشراق: المعرفة، السلطة، الإنشاء" إدوارد سعيد، 1981، ترجمة كمال أبو الديب
بواسطة: سعيد، إدوارد منشور: (2024) -
لويس ماسنيون في دراسات إدوارد سعيد والمستشرقين المعاصرين
بواسطة: عبدالكعبي، ماجد عبدالحميد منشور: (2021) -
إدوارد سعيد والإسلام: قراءة نقدية لكتابات الاستشراق المعاصر: وليام هارت وآرون هيوز وروجر سكروتون نموذجا
بواسطة: الشهري، محمد بن سالم الشغيبي منشور: (2020)
