| المستخلص: |
هذا البحث يدرس أثر إعلان الهند إجراء التفجير النووي في الثامن عشر من أيار ١٩٧٤ على سياسة عدم الانتشار النووي الأمريكية وتداعيات ذلك على مفاوضات البرنامج النووي الإيراني. وتزايد مخاوف واشنطن من الانتشار النووي الناجم عن التفجير النووي الهندي، الذي أدى إلى حدوث تطور وتحول كبير في توازن القوة الهش في جنوب آسيا، كما زاد من مخاطر الانتشار النووي في المناطق المعرضة لعدم الاستقرار مثل الشرق الأوسط، مما قد يشكل تهديدا كبيرا للأمن القومي الأمريكي والاستقرار الدولي. ما دفع بالولايات المتحدة للتحرك الفوري لتقوية نظام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (NPT) وكذلك سياستها بشأن الصادرات النووية. الأمر الذي تسبب في تغيير سياسة واشنطن بشأن البرامج النووية الوطنية وآفاق التعاون النووي بين الولايات المتحدة وإيران، وجعل الاتفاق النووي مع إيران مسألة حساسة وشائكة بشكل كبير. وذلك بسبب صعوبة المطالبة بآليات رقابة أكثر صرامة على الشاه وفي أماكن أخرى من العالم، بعد ما أظهر الانفجار النووي الهندي كيف يمكن لأي دولة الحصول على تكنولوجيا الأسلحة النووية بسهولة إذا لزم الأمر. فبدأت السياسة النووية الأمريكية أتجاه إيران في التوفيق بين غرضين متعارضتين: تلبية رغبات الشاه النووية، وبالتالي الحفاظ على علاقات جيدة مع طهران، من جهة؛ والوقوف كضامن لعدم الانتشار على المستوى العالمي، من جهة أخرى.
This research studies the impact of India's declaration of a nuclear explosion on the 18th of May 1974 on the US nuclear non-proliferation policy and its implications for the negotiations of the Iranian nuclear program. And Washington's increasing fears of nuclear proliferation resulting from the Indian nuclear explosion, which led to a major development and shift in the fragile balance of power in South Asia, also increased the risks of nuclear proliferation in regions prone to instability such as the Middle East, which may pose a major threat to security. American nationalism and international stability. This prompted the United States to move immediately to strengthen the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) regime, as well as its policy on nuclear exports. This caused a change in Washington’s policy on national nuclear programs and the prospects for nuclear cooperation between the United States and Iran, and made the nuclear agreement with Iran a sensitive and thorny issue. This is due to the difficulty of demanding more stringent control mechanisms on the Shah and elsewhere in the world, after the Indian nuclear explosion showed how any country can easily obtain nuclear weapons technology if necessary. The US nuclear policy toward Iran began to reconcile two opposing purposes: satisfying the Shah’s nuclear desires, and thus maintaining good relations with Tehran, on the one hand; And standing as a guarantor of non-proliferation at the global level, on the other hand.
|
