المستخلص: |
تشكل العلاقة بين اللغة والمكان نقطة انطلاق يمكن من خلالها التعرف على بيئة الكلمات المرتبطة بالمكان، وكيف تعبر عن تفاصيله ونمط الحياة السائد فيه، فضلا عن نوع القواعد التي تنظم الأداء اللغوي، وتبحث عن أبنية اللغة في ذلك المكان ومدى اتساقها مع الثقافة الاجتماعية السائدة؛ واتحادهم بطريقة تجعل من الصعب فصل اللغة عن مكانها الذي تشكله وتؤثر فيه، وتأخذه كل تفاصيلها من تراكماته التاريخية وتحولاته الداخلية، وهذه التحولات تمثل عمق العلاقة بين الإنسان والمكان بكل تنوعاته، وأفضل ما نقل إلينا منذ تأسيس الحضارة حتى الآن هو الرموز اللغوية، حيث تتضح فيها الصورة التي تعامل فيها الإنسان مع كل تفاصيل الحياة ومع المشاعر والأفكار التي سادت في ذلك المجتمع وكيف قام الإنسان بتوثيق التفاصيل الدقيقة لمحيطه المادي، بما في ذلك الكائنات، والناس وغيرها.
"Language and location The relationship between language and place is formed as a starting point through which the words that are associated with the place can be known, and it expresses its details and the prevailing form of life in it, the type of grammar that organizes linguistic performance, as well as the root of the language of the place with the prevailing social culture and their union in a way that makes it difficult to separate the language And its place which it masters and influences, and takes all its details from its historical material and its internal transformations, and it represents the depth of the relationship between man and the place with all its variations, and the best thing that has been conveyed to us from the founding of civilization until now is the linguistic symbols, as it becomes clear in which the image that deals with it The human in m What was with the details of life and with the feelings and thoughts that prevailed in it and how a person described his physical surroundings, including beings, people, and others."
|