| المستخلص: |
"يعد مجيب الرحمن من أبرز الشخصيات التي ظهرت في باكستان الشرقية إبان حقبة الستينات والسبعينات، وقد أسهمت عوامل عدة في بروزه، أولها ما تمتع به من خبرة سياسية قبل تقسيم باكستان 1947، فضلا عن إلى مواصفات شخصية تمثلت بالثقافة والعصامية والكاريزما التي جمعت ما بين عدد من الصفات الجسمانية. بناءا على ما تقدم جاء هذا البحث لتناول جانب مهم من جوانب مجيب الرحمن، الا وهي سياسته الداخلية، بعد أن أصبح أول رئيس لبنغلاديش في عام 1972. لقد تألف البحث من مباحث عدة تناول المبحث الأول مقدمة عن تطورات الأوضاع في باكستان الشرقية من 1947 حتى عام 1971، التي حاول فيها بيان أبرز الظروف والعوامل التي أدت إلى انفصال باكستان الشرقية عن باكستان الغربية، بعد حرب 1971، والتي لعبت الهند فيها دورا فعالا في إسناد الشعب البنغالي. أما المبحث الثاني، فتناول طبيعة المشاكل الداخلية التي واجهها مجيب الرحمن بعد استلامه قياده بنغلاديش عام 1972، والتي تراوحت ما بين انهيار البنية التحتية على أثر حرب الاستقلال عام 1971، التي أدت إلى انهيار كامل لكافة وسائل الاقتصادية الثقافية، والمتمثلة بتدمير المعامل والمصانع والمزارع والمدارس والمعاهد والمستشفيات بالإضافة إلى تدمير الطرق والجسور والموانئ."
"Mujib al-Rahman is one of the most prominent figures that appeared in East Pakistan during the 1960s and 1970s era, and several factors contributed to his emergence, the first of which was his political experience before the division of Pakistan in 1947, in addition to personal characteristics represented by the culture, self-taught and charisma that brought together several physical traits. Based on the above, this research came to address an important aspect of Mujibur al-Rahman, namely his domestic policy, after he became the first president of Bangladesh in 1972. The research consists of several studies. The first one deals with an introduction to developments in East Pakistan from 1947 to 1971, in which it tries to explain the most prominent circumstances and factors that led to the separation of East Pakistan from West Pakistan, after the 1971 war, in which India played an effective role in supporting the Bengali people. As for the second topic, it deals with the nature of the internal problems that Mujibur al- Rahman has faced after taking over the leadership of Bangladesh in 1972. This is ranged from the collapse of the infrastructure following the war of independence in 1971, which led to the complete collapse of all economic and cultural means, represented by the destruction of factories, factories, farms, schools and institutes, and hospitals, in addition to destroying roads, bridges and ports."
|
