توظيف اللواصق التصريفية ودلالاتها في بناء محلل صرفي للغة العربية
| المصدر: | مجلة كلية دار العلوم |
|---|---|
| الناشر: | جامعة القاهرة - كلية دار العلوم |
| المؤلف الرئيسي: | المسند، غالیة بنت عبدالعزیز بن عبدالرحمن (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Misnad, Ghalia Abdul-Aziz Abdul-Rahman |
| المجلد/العدد: | ع136 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| التاريخ الهجري: | 1443 |
| الشهر: | يوليو |
| الصفحات: | 15 - 64 |
| ISSN: |
1110-581X |
| رقم MD: | 1237092 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
38
| المستخلص: |
"تعد اللواصق الصرفية إحدى الوسائل التي تضطلع بإثراء بنى الكلمات، وقد وعى نحاتنا دلالتها وأهميتها لكنها تناثرت منهم وتبعثرت في طيات مصنفاتهم، ولم يجمع أحد من القدماء شتاتها في دراسة مستقلة؛ لهذا أخذت هذه الدراسة على عاتقها لم ذلك الشتات مع الاستفادة من معطيات الطفرة العلمية والتفجر المعرفي المتمثل في تقانة الحاسوب والتعويل على معطياته، والاتكاء عليه في برمجة اللغة، والتعويل عليها في ذلك الفرع التطبيقي؛ من أجل بلورة أنظمة تقوم على توظيف اللواصق التصريفية ودلالاتها في بناء محلل صرفي للغة العربية، ولما كانت اللغة العربية لغة انصهاريه، وكانت من الطواعية بحيث تلج إلى الآلة بنعومة ويسر، أضحى من واجبنا نحوها وحقها علينا التفكير في جعلها مواكبة للتطور العلمي والتدفق التكنولوجي، بحوسبتها؛ لتصبح واحدة من مجتمع الصناعات اللغوية العالمية. ولكي أشيد صرح ذلك العمل عولت على المنهج الإحصائي والتحليلي فغزلت من هذين المنهجين توطئة ومبحثا نظريا، وعددا من المباحث التطبيقية، وقفيت كل ذلك بخاتمة، وقائمة بأهم المراجع. بينت في التوطئة الأهداف والأسباب والدوافع، والبحوث السابقة، والمنهج، ثم أردفتها بالمبحث الأول، والذي عنونته بـ: ""حول المفاهيم"" عرجت فيه على أهم المفاهيم التي تلف العمل وتغمره، فشرحت المقصود بمحلل صرفي، وعرفت اللواصق، والسوابق والمقحمات واللواحق، وبينت ما بينها من عموم وخصوص... ووقفت مع تعريف المحلل الصرفي والمهام المنوطة به عموما أو ما رآه البحث من مهام إضافية عزاها له، كبيان بطاقات كل كلمة، وما تضيفه اللواصق من تحديد البصمة الوراثية لكل بناء. ثم تحدثت عن السوابق (أل، وحروف المضارعة، والهمزة، والسين، والميم، في عدد من المباحث المتتابعة جلوت فيها قيمة وظائف تلك السوابق ودلالاتها في بناء المحلل الصرفي، ووضعت بطاقة أو شهادة ميلاد لكل لاصقة جامعة مانعة لحدودها، وتحدثت عن المقحمة (التضعيف)، ثم أردفتها باللواحق والتي تمثلت في الضمائر المتصلة، والألف والنون أو الياء والنون للتثنية و(ون، ين) لجمع المذكر السالم، والألف والتاء، والتاء المربوطة والمفتوحة، وألف التأنيث المقصورة والممدودة، ونون التوكيد والتنوين، وياء النسب في عدد من المباحث التي نصت على قيمة وظائفها النحوية والدلالية في وضع بطاقات وشهادات ميلاد لكل الأبنية التي تنضوي، تحتها، وأضفت لائحة كاشفة من البطاقات المختلة أو القائمة السوداء، وضربت فيها بعض الأمثال؛ لتكون ضياء أمام المحللين والمبرمجين، ثم ختمت البحث بعدد من النتائج، وقائمة بأهم المصادر التي عولت عليها." |
|---|---|
| ISSN: |
1110-581X |
عناصر مشابهة
-
أثر اللواصق التصريفية في البنية المقطعية العربية
بواسطة: التركاوي، عائشة يوسف عبدالحميد منشور: (2021) -
اللواصق التصريفية في الكلمة العربية
بواسطة: الباروني، عمر علي سليمان منشور: (2011) -
اللواصق التصريفية في اللغة العربية
بواسطة: البغدادي، باقر فليح عبدالحسن منشور: (2022) -
اللواصق وأثرها في بنية الفعل التركيبية والدلالية
بواسطة: الأحمدي، وئام مساعد منشور: (2017) -
إشكالية نقل اللواصق في ترجمة المصطلح العلمي إلى اللغة العربية
بواسطة: جناتي، صارة منشور: (2021)
