المصدر: | حوليات الجامعة التونسية |
---|---|
الناشر: | جامعة منوبة - كلية الآداب والفنون والإنسانيات |
المؤلف الرئيسي: | الدريدى، الحبيب (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع63 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
تونس |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 249 - 269 |
DOI: |
10.38166/0312-000-063-007 |
ISSN: |
0330-0099 |
رقم MD: | 1237303 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo, AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
مثنى | تضعيف | علامة شعرية | لطيفة | تدلال
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يهتم هذا البحث بدراسة نص شعري قديم عد أنموذجا وافيا في جنسه وهو قسم وصف الناقة في معلقة طرفة بن العبد. ويفترض المقال أن أحد المصادر التي يستمد منها هذا القسم قيمته الفنية والأدبية هو جريان صيغة المثنى فيه على نحو لافت، ومن ثم اتجه إلى دراسة أثر هذا الاستعمال المخصوص في تحقيق شعرية النص وجماليته. فتبين أن التثنية منزع جرى في نسغ النص كله وتجاوز حضوره مجرد الصيغة الصرفية الاشتقاقية إلى أوجه أخرى مختلفة. كما انكشف أن صيغة المثنى ليست فقط مادة لغوية تقومت بها صورة الحيوان الموصوف وإنما هي صدى لما في فكرة التثنية بإطلاق من قيم وأبعاد ذات صلة بشواغل الشاعر وهمومه الذاتية والوجودية، الآنية والتأملية. A travers l’exemple de la célèbre séquence descriptive de la chamelle dans al mu’allaqa de Tarafa Ibn al-‘Abd, l’objet de cet article est d’examiner les caractéristiques poétiques d’un ancien texte poétique considéré comme étant un exemple emblématique de la poésie dite préislamique. L’hypothèse retenue est que l’une des données formelles dans lesquelles cette section puise sa valeur artistique et littéraire est matérialisée textuellement par la récurrence fortement remarquée du recours au duel. C’est cette raison qui justifie le choix d’étudier les effets de cet emploi sur la poéticité du texte et sur son esthétique propre. En effet, l’analyse du texte révèle que le duel détermine la configuration du poème et va au-delà d’un simple objet grammatical en englobant d’autres dimensions. Tout montre que la formule du duel n’est pas seulement une matière linguistique structurant la description de l’animal, mais plutôt un écho de ce que le duel connote en termes d’éthique et de pluralité sémantique associées au moi du poète, à ses inquiétudes et à ses préoccupations subjectives, ontologiques, immédiates et méditatives. |
---|---|
ISSN: |
0330-0099 |