ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الانا الراوي والآخر المتعدد في راوية عازف الغيوم

العنوان بلغة أخرى: The Self-Narrator and the Multiple Other in Ali Badr’s ‘Playing With the Clouds: Self Other And Identity
المصدر: مجلة آداب المستنصرية
الناشر: الجامعة المستنصرية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: كاظم، سمير عباس (مؤلف)
المجلد/العدد: ع96
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 1 - 22
ISSN: 0258-1086
رقم MD: 1238231
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الآنا | الرواية | الآخر | الهوية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يحاول هذا البحث تقديم الأنا والآخر ليس بوصفهما ثنائية فحسب، إنما طرفان وإن تقاطبا لكنهما يطرحان هنا بصيغتين مفرودتين، الأولى: الأنا الممثلة للراوي، والأخرى: الآخر، الذي تعدد منفصلا عن الراوي، لا بالعدد، إنما بالتنوع. والرواية العربية تضمنت هذا التقابل، والاحتكاك بين الأنا والآخر في تجارب مختلفة وجد الباحث أن مما يصلح مثالاً وميداناً لذلك هو رواية (عازف الغيوم) للروائي العراقي علي بدر؛ إذ برزت لديه المقاربة والمواجهة في آن بين صورة الأنا الراوي وصورة الآخر الآخذ بالتنويع على امتداد الرواية، مثلما تحكي عن ذلك مستويات لغة السرد فيها وتستبين عن دور أبرز تقنياتها (الحوار)، في بناء تمثيلات الصورتين المتناظرتين، والمتناقضتين في آن معا، ومن ثم تحديد تمثيلاتها وفقاً لحقولها الدلالية البادية في النص، الذي ربما فارق الحوار هنا وهناك، وانتظم في السيرورة العامة للسرد في صياغة الأنساق اللغوية المشكلة لرسالة النص.

This research attempts to introduce the self and the other not as a duality, but as two parallel entities, presented in two discrete forms, even when they exist in a case of polarization. The former represents the self of the narrator, and the latter represents the other, which is separate from the narrator, not in terms of multiplicity, but in terms of diversity. The contrast and friction between the self and the other has long been tackled in different Arabic novels, and the researcher finds Ali Badr's "Playing with the Clouds" as a typical example for such a contrast and a friction. The novel depicts both convergence and divergence between the self-narrator and the diversifying other, as is been manifested by the different levels of narration, as well as by the most important of its techniques, that is, the dialogue, which simultaneously constructs symmetrical and contradictory manifestations. These manifestations are formulated by various semantic fields and were organized in the overall process of storytelling, which helps the formulation of the linguistic patterns constituting the message of the text.

ISSN: 0258-1086