القصيدة الحميرية "تراتيم قانية": قراءة جديدة (1)
| المصدر: | مجلة المسار |
|---|---|
| الناشر: | مركز التراث والبحوث اليمني |
| المؤلف الرئيسي: | المخلافي، عبدالسلام (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج21, ع62 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
اليمن |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الشهر: | أغسطس |
| الصفحات: | 129 - 155 |
| ISSN: |
1528-6657 |
| رقم MD: | 1239154 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
"تناولت الدراسة تفسير نقش ترنيمة قانية المصنفة لغته على أنها لغة غير معروفة، والنقش يعد أقدم وثيقة مكتوبة تكشف عن جذور الشعر المبكرة في القرن الأول الميلادي، ويرد فيها تفسير مغاير بالكلية للتفسير المتداول للنقش منذ قرابة ثلاثين عاماً، إذ أسند الباحث في تفسيره الأفعال إلى مدون النقش (ضمير المتكلم)، لا إلى الشمس الآلهة (ضمير المخاطب) وأتى الباحث بدلالات المفردات من معاجم اللغة العربية، واللهجات المحلية المعاصرة، والنقوش العربية الجنوبية، واللغات السامية. ومدون النقش شاعر فارس محارب يحكى لآلهته عن بطولاته الحربية التي أنجزها في سبيل إعلاء شرائعها، مختتماً قصيدته بطلبه تدخلها لشفائه من مرض أصابه، وطلب عفوها. وتناولت الدراسة عدة نقاط أولها موقع النقش، وثانيها أهمية النقش، وثالثها لغة النقش، ورابعها المفردات المسبوقة بـ(هن)، وخامسها إبدال تاء الفاعل بالكاف، وسادسها نقحرة النقش، وسابعها القراءة الجديدة، وثامنها اللهجة المعاصرة لبلاد قانية، وتاسعها العربية الشمالية والحميرية، وعاشرها أداة التعريف(هن) ومشقر البحرين. واختتمت الدراسة بالترجيح أن تدوين هذا النقش تم بعد أن بلغ التداخل اللغوي بين العربية الشمالية التي تحدث بها الأعراب والحميرية، حداً يستطيع معه شاعر صياغة هذا النص في قالب شعري، يحوي خصائص لغوية مميزة لم تعرف في بقية النقوش العربية الجنوبية، وتشابه في تراكيبها العربية المعيارية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022" |
|---|---|
| ISSN: |
1528-6657 |
عناصر مشابهة
-
الدولة الحميرية وألقابها ومراحل قيامها
بواسطة: عبدالعزيز، ريهام عيفيفي منشور: (2023) -
نقوش عربية جنوبية : المجموعة الخامسة
بواسطة: نامي، خليل يحيى منشور: (1961) -
من قضايا الشعر الجاهلي
بواسطة: الأسد، ناصر الدين، ت. 2015 م. منشور: (1989) -
قراءة جديدة للنقش السبئي جام 822 من معبد أوام
بواسطة: طيران، سالم بن احمد منشور: (2000) -
الدولة الحميرية الثانية 275م. - 525م.: دراسة تأريخية وحضارية
بواسطة: الموسوي، جواد مطر الحمد منشور: (2020)
