المستخلص: |
يعنى هذا البحث برصد الإشاريات في كلام الإمام الحسن (عليه السلام) والوقوف عند دلالاتها للكشف عن المعنى الذي يريده الإمام وبناء على ذلك فالبحث في الإشاريات لا يقتصر على تشخيصها داخل الخطاب، وإبرازها على سبيل الإحصاء، وإنما إظهار المعاني التي تؤديها أو المرجعيات التي تحيل إليها، ومن دون الوقوف على هذه المعاني نفرغ التداولية من محتواها، لأنه من اليسير جدا على أي باحث - وإن لم يكن متخصصا - التدليل على هذه الإشاريات وإظهارها وتعدادها، ولكن القيمة الحقيقة تكمن في إظهار المعني الذي يريده المتكلم منها، والغرض الذي من أجله استعملها، فكلام الإمام الحسن (عليه السلام) جمع العناصر الإشارية، إشاريات: الضمير، والمكان، والزمان، التي يعبر عنها بمصطلح (الأنا - والهنا - والآن).
This research is concerned with observing the signs in the words of Imam al-Hassan (peace be upon him) and standing at their implications to reveal the meaning that the Imam wants. Accordingly, the search for signs is not limited to diagnosing them within the discourse and highlighting them as a matter of statistics, but rather to show the meanings that they perform or the references to which they refer Without examining these meanings, we empty pragmatism from its content. Because it is very easy for any researcher - even if he is not a specialist - to demonstrate, show, and enumerate these signs. But the real value lies in showing the meaning that the speaker wants from it, and the purpose for which he used it, so the words of Imam al-Hassan (peace be upon him) collected the indicative elements: the pronoun, the place, and the time, which he expresses in the term (I, here, and Now).
|