| 520 |
|
|
|a تستهدف هذه الدراسة تناول مفهوم القصيدة الصورة عند الشاعر العراقي سركون بولص في ديوانه (عظمة أخرى لكلب القبيلة) وهو من أبرز شعراء جيل الحداثة، وشعراء (جماعة كركوك الأدبية) التي تشكلت في ستينيات القرن الماضي، فقد كان الشعر لديهم وعلى رأسهم شاعرنا خاضع لخصوصية تاريخية يجعله ينفرد بالتعبير عن تجربة حياتية اجتماعية وسياسية وفكرية جارية ويعد ملمح القصيدة الصور من أبرز الملامح الشعرية لديهم، وفي ديوانه هذا نرى الشاعر مشغولا كثيرا بالفكرة، وهذا ما يفسر لجؤه إلى الصور حيث تقع أعيننا في كل سطر شعري على صورة مكثفة وكأن الشاعر يفكر صوريا، مؤمنا بأن الشعر يجب أن يطابق الحياة وأن يكون للكلمات أطراف وأصابع وحواس، وهو ما يعكس بدوره أيضا منافذ الشعر المتعددة في الانفتاح على عوالم الفنون التشكيلية محاكاة وتأثر لتمثل تقنياتها صوريا وذهنيا بوساطة اللغة، فالصورة هي الملمح الذي يتميز به شاعر عن أخر، وهي ميدان إبراز مقدرته وموهبته الشعرية ذلك أن قوة الشعر تتمثل في الإيحاء عن طريق الصورة الشعرية لا في التصريح بالأفكار المجردة ولا المبالغة في وصفها تلك التي تجعل المشاعر والأحاسيس أقرب إلى التعميم والتجريد منها إلى التصوير والتخصيص، ومن ثم كانت للصورة أهمية خاصة، فالتعبير بالصورة يجعل الشعر أكثر تجاوزا للظواهر ومواجهة للحقيقة الباطنة، وقد وقف الشعراء والنقاد والحداثيون إلى جانب بناء الشعر صوريا معتبرين أن وحدة التعبير الشعري إنما هي الصورة كموقف رافض للبنية الشعرية التقليدية، وقد ساعدهم في ذلك تأثرهم بالشعر الغربي المعاصر الغني بالصورة وإن ظهر مصطلح الصورة (image-imagerg) في النقد العربي في سبعينيات القرن العشرين وصار محط حوارات ونقاشات متباينة منها (الصورة الأدبية، والصورة الشعرية، والصورة الفنية) إلا أن كمصطلح أدبي معاصر خاص بالقصيدة أخذ يرتبط بعوامل مشتركة بين القصيدة والرسم في خصيصة (المحاكاة) التي هي التفسير المعنوي اللاتيني للمصطلح يتبعها مفاهيم أخرى مثل التشابه والنسخ وإعادة الإنتاج وفي اللغة العربية تعني الهيئة التي عليه الشكل وكثيرا ما توحي بالوهم أي تصور الأشياء وهما ليس حقيقة لكن ضمن رؤية خاصة مكثفة ومركزة تعتمد المعالجة.
|b This study aims to address the concept of the poem, the image of the Iraqi poet, Sirkon Paulus, in his collection (another bone for the dog of the tribe), one of the most prominent poets of the modern generation, and poets (the literary group of Kirkuk) that was formed in the sixties of the last century, the poetry they had, headed by our poet, is subject to historical specificity It makes him unique by expressing an ongoing social, political and intellectual life experience, and the feature of the poem is the image of the most prominent poetic content they have, and in this diwan we see the poet very busy with the idea, and this is what explains his resort to the image where our eyes fall in each line of poetry on an intense picture as if the poet thinks pictorially, believing that Poetry must match life and words should have limbs, fingers and senses, which in turn also reflects the multiple outlets of poetry in opening up to the worlds of plastic arts simulation and influence to represent its techniques mentally and mentally through language, so the image is the feature that is characterized by a poet from another, and it is a field highlighting his ability and poetic talent This is because the power of poetry is represented by suggesting through the poetic image, not in expressing abstract ideas or exaggerating descriptions that make feelings and sensations closer to generalization and being D of them to photography and personalization, and then the image was of special importance, as expressing the image makes poetry more transcendent to phenomena and facing the inner truth. In this, they were influenced by contemporary Western poetry rich in the image, and if the term (imagerg-image) appeared in Arab criticism in the seventies of the twentieth century and became the subject of various dialogues and debates, including (literary picture, poetic image, and artistic image), however, as a contemporary literary term for the poem, it is associated with common factors between The poem and drawing in the character (simulation), which is the Latin moral interpretation of the term followed by other concepts such as similarity, transcription and reproduction, and in the Arabic language means the body on which the figure is often inspired by any illusion, that is, the perception of things and they are not real but within a special intense and focused vision that depends on treatment.
|
