| 520 |
|
|
|a تعد إمبراطورية الإنكا من أعرق الإمبراطوريات التي شهدتها القارة الأمريكية، فقد نشأت حضارة هذه الإمبراطورية وترعرعت على أراضي هذه القارة، وشهدت عظمة، وتوهجا في فنون البناء والنحت، والنقش، والصياغة، والخزف، والأدب، والكتابة، والحساب، والفلك، والأساطير، وتساوت في عظمتها مع حضارات العالم القديم، وفاقتها في بعض المجالات. ومع دخول الغزو الأوروبي إلى القارة أصاب هذه الحضارة ما أصاب غيرها من الحضارات الكبرى التي شهدتها القارة، فقد هاجمها مجموعة من المغامرين المتوحشين الذين كان هدفهم الوحيد هو الذهب والثروات النفيسة؛ فتم القضاء عليها، وتدمير معابدها وحضارتها، وإبادة سكانها بأقسى أنواع الإبادة. وقد تضافرت مجموعة من العوامل التي مهدت للإسبان احتلال هذه الإمبراطورية والقضاء عليها بشكل كامل، ومن أهم هذه العوامل: الحرب الأهلية بين ملوكها التي انتهت قبيل وصول الإسبان بوقت قصير، وعليه فالوحدة التي جعلت من الإنكيين قوة عسكرية قد تفككت قبل وصول الإسبان. أما العامل الثاني فكان انتشار الأمراض الأوروبية الذي حدث بشكل سريع في أنحاء منطقة الأنديز. وهذه الأوبئة، مثل الحصبة، والجدري، وحمى التيفوس، والأنفلونزا، نقلها الإسبان إلى المكسيك أثناء فتوحاتهم لتلك المنطقة ابتداء من العام 1519م. وانتشرت هذه الأمراض جنوبا عن طريق سكان أمريكا الوسطى الأصليين، وفي نهاية المطاف وصلت إلى البيرو. ولم تكن لدى شعوب العالم الجديد الأصلية مقاومة ضد هذه الأمراض، ففتكت بهم، ففي بعض المناطق قضى ما يصل إلى 90% من السكان، فيما تركت الأمراض الناجين منها محطمين نفسيا."
|b Empire of the Incas is one of the oldest empires in the American continent. This empire grew and flourished on the continent. It witnessed greatness and glamour in the arts of construction, sculpture, engraving, drafting, ceramics, literature, writing, calculus, astronomy and mythology, and it was equal to the civilizations of the ancient world, and surpassed it in some areas. With the advent of the European invasion of the continent, this civilization was hit and attacked by a group of savage adventurers whose aim was to steal gold and precious wealth. It was eliminated, and its temples and civilization were destroyed. And the extermination of its inhabitants in the most extreme forms of genocide. A number of factors paved the way for the Spanish to occupy and eliminate this empire completely. The most important of these factors: civil war between the kings, which ended shortly before the arrival of the Spaniards. Thus, the unity that made the Enquies so much military power disintegrated before the arrival of the Spanish. The second factor was the rapid spread of European diseases throughout the Andean region. These epidemics, such as measles, smallpox, typhoid fever and influenza, were transmitted by the Spaniards to Mexico during their conquests in that region beginning in 1519. These diseases spread south through the indigenous Central American population, and eventually reached Peru. The indigenous people of the original world had no resistance to these diseases, and they were fed up with them. In some areas, up to 90% of the population died, leaving survivors' diseases psychologically injured."
|
