ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > البنية و"الزمكان" في قصيدة الن...>الوصف

البنية و"الزمكان" في قصيدة النصر بين بينداروس وكاليماخوس وتيبولوس: دراسة مقارنة وترجمة

المصدر: مجلة لوجوس
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات الأجنبية والترجمة التخصصية
المؤلف الرئيسي: درويش، هشام (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Derouiche, Hichem
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 155 - 216
رقم MD: 1240228
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
بينداروس، ت. 522 م. | كاليماخوس، ت. 240 م. | تيبولوس، ت. 19 ق م. | القصائد اليونانية
كلمات المؤلف المفتاحية:
البحر الأحمر | أوزوريس | الزمكان | النظم الدائري | الاستطراد | المقارنة المتوازية | النبوءة | القدر | مصر | النيل | ديونيسوس | باكخوس | القصائد البيثية | قصيدة النصر | الشعر الإليجي | البنية | الاستشراق | القضاء | ليبيا | Pythian Ode | Epinikion (Victory Ode) | Elegy | Structure | Orientalism | Destiny | Libya | The Red Sea | Osiris | Ring Composition | Digression | Parallel Comparison | Prophecy | Fate | Egypt | The Nile | Dionysus | Bacchus | Chronotope
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تهتم هذه الدراسة بمقارنة وتحليل ثلاثة من قصائد النصر اليونانية واللاتينية (وهي البيئية الرابعة لبنداروس وانتصار سوسيبيوس لكاليماخوس والإليجية السابعة من الجزء الأول من ديوان تيبولوس) في ضوء طريقة النظم الدائري وحركة الزمكان، وكنموذج لقياس التأثير المتتابع الذي مارسته قصائد النصر الكلاسية في بنية القصائد الإليجية التي تناولت موضوع النصر في الأدبين السكندري واللاتيني. ونحاول، في هذا الإطار، إثبات آن قصيدة تيبولوس تبدو من ناحية البناء وما تعكسه العناصر الرئيسية في حركتي الزمان والمكان المتلازمين أكثر قربا إلى بيثية بنداروس منها إلى إليجية كاليماخوس.

This paper is concerned with comparing and analyzing the structures of three Greek and Latin victory odes (i.e. Pindar's Pythian four, Callimachus' The victory of Sosibios, Tibullus' elegy I.7) on the light of their ring composition and chronotopic movement, and as an example of the sequential effect practiced by the classical epinician odes on the structure of the Alexandrian and Roman elegies which deals with the theme of victory. In this context, I argue that Tibullus' elegy seems, in terms of structure and composition, more closely related to Pindar's Pythian than to Callimachus' epinician ode.

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.