ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > مسرحة الرواية في إطار التجريب...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

مسرحة الرواية في إطار التجريب المسرحي: مسرحية خالتي صفية والدير نموذجا

العنوان بلغة أخرى: Theatrality the Novel within the Framework of Theatrical Experimentation: The Play Khalty Safiya and the Monastery Is a Model
المصدر: حولیة کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة
الناشر: جامعة الأزهر - کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة
المؤلف الرئيسي: شافع، ألفت عبدالحميد حسانين (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Shafee, Olfat Abdel Hamid Hassanein
المجلد/العدد: ع36, ج2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 1286 - 1342
DOI: 10.21608/BFAM.2021.225559
ISSN: 2537-0790
رقم MD: 1240670
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأجناس الأدبية | المقاربات الإبداعية | الأدب المسرحي | الترجمة المسرحية
كلمات المؤلف المفتاحية:
مسرحة الرواية | التجريب المسرحي | السرد | الإعداد المسرحي | الإخراج المسرحي | Theatrical Novel | Theater Experimenttheater Experiment | Theatrical Preparation | Narration | Theatrical Direction
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث دراسة مفهوم مسرحة الرواية، وأثره في إثراء العملية المسرحية، مع تطبيق هذا التصور النظري على مسرحة رواية_ خالتي صفية والدير_ للكاتب بهاء طاهر. وكان من ضرورات البحث أن نناقش علاقة مسرحة الرواية بالمفاهيم ذات الصلة كالإعداد المسرحي والتجريب، وكذلك تطور فكرة المسرحة ونشأتها، وقراءة تاريخية لتطورها في المسرح العربي. فيما يهدف البحث إلى دراسة عناصر الإبداع في تداخل الأجناس الأدبية المختلفة، مع التركيز بصفة خاصة على جنسي الرواية والمسرحية، وإنتاج عمل جديد يحمل خصائصهما، عبر وجود مخرج يمتلك أدوات التجريب المسرحي. وهو ما يتطلب ضرورة التمييز بين النص الروائي والدراما التلفزيونية ثم المسرح التجريبي، وهذه المقاربات إنما تستهدف الكشف عن دور الأثر الأدبي في تطوير أدوات التجريب المسرحي. إن تداخل أكثر من جنس أدبي في قالب إبداعي واحد، هو نوع من الاشتباك المعاصر مع تطورات العصر، واستخدام التكنولوجيا في ترجمة المشاعر والانفعالات الإنسانية التي تم صياغتها في الفضاء الورقي إلى نمط آخر من التعبير ونعني به الفضاء الحركي، وبيان إلى أي مدى استطاع المخرج المسرحي بكل ما يمتلكه الآن من سلطة فنية وإبداعية أن يحقق قيمة مضافة لكل من المسرح والرواية على حد سواء.

This research deals with the study of the concept of novel dramatization, and its impact on enriching the theatrical process, with the application of this theoretical conception to the dramatization of the novel of “Khalty Safiya and the Monastery” by Bahaa Taher. It was a necessity of the research to discuss the relationship of theatricalization of the novel with related concepts such as theatrical preparation and experimentation, as well as the development of the idea of dramatization and its emergence, and a historical reading of its development in the Arab theater. While the research aims to study the elements of creativity in the overlapping of different literary genres, with a special focus on the genders of the novel and the theater, and to produce a new work that bears their characteristics, through the presence of a director who possesses theatrical experimentation tools. This requires the necessity of distinguishing between the fictional text and television drama and then experimental theatre. These approaches aim to reveal the role of literary influence in developing theatrical experimentation tools. The overlap of more than one literary genre in one creative form, is a kind of contemporary engagement with the developments of the era, and the use of technology to translate human feelings and emotions that were formulated in the paper space into another form of expression and we mean the kinetic space, and a statement to what extent the theater director was able With all his artistic and creative power he now possesses to achieve an added value for both theater and novel alike.
ISSN: 2537-0790

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.