ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > أثر التراث في التشكيل اللغوي ل...>الوصف

أثر التراث في التشكيل اللغوي لديوان الشاعر محمد بن الطلبة الشنقيطي ت. 1856 م.

العنوان بلغة أخرى: The Heritage Approach in the Diwan of Mohamed Ibn Al-Tolba (1774-1856): Language and Style Construction as a Model
المصدر: حولیة کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة
الناشر: جامعة الأزهر - کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة
المؤلف الرئيسي: زيد، عدل الله محمد عبدالمنعم محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Zaid, Adl allah Mohamed Abdelmonem Mohamed
المجلد/العدد: ع36, ج2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 1469 - 1590
DOI: 10.21608/BFAM.2021.225562
ISSN: 2537-0790
رقم MD: 1240709
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
التشكيل اللغوي | الشعر الموريتاني | الشنقيطي، محمد بن محمد الأمين، ت. 1856 م. | الشعر العربي | الأساليب الشعرية
كلمات المؤلف المفتاحية:
موريتانيا | التراث | الألفاظ والتراكيب | الأساليب | ابن الطلبة | Mauritania/ Heritage | Words and Structures | Methods/Mohamed Bin Tolba
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث أثر التراث في التشكيل اللغوي لـديوان الشاعر محمد بن الطلبة، أحد الشعراء الأوفياء للتراث الذين أنبتتهم طبيعة أرض موريتانيا الشاعرة، ويتغيا البحث الوقوف على تلك الظاهرة الفنية التراثية في ديوانه، وذلك من خلال الحديث عن عنصر اللغة وبناء الأسلوب؛ لاستظهار المنحى الذي نحته لغة الشاعر وأساليبه ومدى إفادتها من أشعار القـدماء، وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الفني الـذي توصلت من خلاله إلى أن الشاعر محمد بن الطلبة قد أبحر بلغته في عباب الشعر العربي القـديم متمثلا ديباجته القوية، ومعجمه الشعري الأصيل، وأسلوبه الرصين، فكـان يتخير من الألفاظ أقدرها علن نقل الإحساس وأحفلها بالظلال والإيحاء والتصوير؛ حتى يستطيع أن ينفذ إلى إحساس قارئه ويثير لديه إحساسا مماثلا، وقد دارت ألفاظه بين القوة، والجزالة، والعذوبة، والسهولة...، وذلك على حسب الغرض الشعري الذي ينظم فيه، بيد أنها كانت تحتجب أحيانا خلف ستار كثيف من الألفاظ والتراكيب الصعبة الغريبة التي ازدحم بها ديوان الشعر العربي القديم. كما تنوعت أساليب الشاعر بـين الخبر والإنشاء مع حسن مزاوجته بينهما، والدقة في توظيف نوعية الأسلوب الملائم للمقام في إطار رؤية فنية وشعورية صادقة غالبا، فتجلى الأسلوب الخبري لتوضيح معانيه وتثبيتها في الأذهان، ولم يخرج في الغالب عن أساليب السابقين، فقد كان ينسج على منوالهم ويجري في مضمارهم، كما تجلى الأسلوب الإنشائي بكثرة لافتة للنظر في ديوان شاعرنا؛ وذلـك راجع إلى أن هذا الأسلوب يتميز بدلالاته الثرية، ويمثل اللغة في جانبها الحركي المثير، ومن أبرز الأساليب الإنشائية التي تضوأت في شعره: أسلوب الأمر والنهي، فقد كثر ورودهما واقترانهما ببعضهما في شعره، وكذلك أسلوب الاستفهام، والنداء، والـدعاء..، وغير ذلك من الأساليب التي حوت في تلافيفها أصالة الشعر العربي القديم، وارتشف شاعرنا من معينها، ووشح أساليبه بطابعها، مما ينم عن ثقافته التراثية الواسعة.

This research deals with the heritage orientation in the poetry of the poet Mohamed bin Tolba, one of the poets loyal to the heritage who was brought up by the poetic nature of Mauritania’s land. To memorize the direction sculpted by the poet’s language and methods and the extent to which they benefit from the poetry of the ancients, the study relied on the artistic method through which I concluded that the poet Mohamed ibn al Tolba has navigated in his language in the fields of ancient Arabic poetry, represented by his strong preamble and his original poetic lexicon And his sober style, he used to choose words that were most capable of conveying the feeling and filled with shadows, suggestion and imagery; So that he could penetrate to the reader’s feeling and evoke a similar feeling in him, and his words revolved between strength, generosity, sweetness, and ease..., according to the poetic purpose in which he is organized, but sometimes they were hidden behind a thick curtain of difficult and strange words and structures that Crowded by the Diwan of ancient Arabic poetry. The poet’s methods also varied between news and composition, with his good marriage between them, and the accuracy in employing the type of style appropriate to the place within the framework of an artistic and emotional vision that is often honest He used to weave according to their patterns and run in their tracks, and the compositional style was manifested in a remarkable abundance in the poetry of our poet; This is due to the fact that this style is distinguished by its rich connotations, and represents the language in its exciting kinetic aspect, and among the most prominent structural methods that lit up in his poetry: the style of command and prohibition, as they were frequent and coupled with each other in his poetry, as well as the style of interrogation, appeal, and supplication.., and other This is one of the methods that contained in its wrappings the originality of ancient Arabic poetry, and our poet took a sip from its specifics, and made his methods tainted with their character, which indicates his extensive heritage culture.
ISSN: 2537-0790

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.