ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الانزياح الدلالي في شعر عمانوئ...>الوصف

الانزياح الدلالي في شعر عمانوئيل الرومي

العنوان بلغة أخرى: The Semantic Displacement in the Poetry of Emmanuel Al-Rumi
المصدر: حولیة کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة
الناشر: جامعة الأزهر - کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة
المؤلف الرئيسي: ملش، آيات مصطفى سيد محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Malish, Ayat Mustafa Sayed Mohamed
مؤلفين آخرين: القاضى، ريهام محمد كمال (مشرف) , عبدالله، وليد رضا علي (مشرف) , أبو زيد، إيمان رمزي (مشرف)
المجلد/العدد: ع36, ج2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 1863 - 1913
DOI: 10.21608/BFAM.2021.225571
ISSN: 2537-0790
رقم MD: 1240833
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
النصوص الشعرية | الشعراء اليهود | الأشكال البلاغية | اللغة العبرية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الشعر العبري | الانزياح الدلالي | التشبيه | الاستعارة | عمانوئيل الرومي | Hebrew Poetry | Semantic Displacement | Analogy | Metaphor | Emmanuel Al-Rumi
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتطرق البحث لدراسة ظاهرة الانزياح الدلالي في شعر عمانوئيل الرومي، من خلال رصد بعض أبياته الشعرية التي خرج بها عن النسق اللغوي المعياري المألوف. كما يسعى البحث لبيان مفهوم الانزياح الدلالي، الذي يعد من أهم المبادئ التي تقوم عليها الدراسات الأسلوبية الحديثة، والكشف عما أضافه هذا الانزياح إلى النص الشعري من جماليات دلالية. وقد اقتضت طبيعة البحث تقسيمة إلى: مقدمة، وثلاثة مباحث، وخاتمة، وقائمة للمصادر والمراجع. أما المقدمة فقد تناولت فيها أهمية هذا الموضوع وسبب اختياري له وأهم الدراسات السابقة التي تناولت الشاعر. والمبحث الأول تناول تعريفا بالشاعر عمانوئيل الرومي من حيث حياته وأعماله وشعره، والمبحث الثاني تناول التعريف اللغوي والاصطلاحي لظاهرة الانزياح الدلالي، والمبحث الثالث تناولت فيه آليات الانزياح الدلالي في شعر عمانوئيل الرومي التي تضمنت ظاهرتي الاستعارة والتشبيه في شعره مع التمثيل لهما. ثم جاءت الخاتمة وقد بينت فيها أهم النتائج التي توصلت إليها في هذا البحث، ثم ذيلتها بقائمة تحتوي على المصادر والمراجع العربية والعبرية والأجنبية.

This research studies the phenomenon of semantic displacement in the poetry of Emmanuel Al-Rumi, by monitoring samples of his poetic verses that the poet deviated from the usual standard linguistic format. Also seeks to clarify the concept of semantic displacement and to reveal the aesthetics that added by this displacement to the poetic text. The research was divided into an introduction, three topics, a conclusion, and a list of sources and references. The introduction dealt with the importance of this topic and the reason for choosing it and the most important previous studies that dealt with the poet. The first topic dealt with a definition of the poet Emmanuel Al- Roumi in terms of his life, works and poetry, the second topic dealt with the linguistic and idiomatic definition of the semantic displacement, and the third topic dealt with the mechanisms of semantic displacement in the poetry of Emmanuel Al-Rumi, which included the phenomena of metaphor and analogy in his poetry with representation for them. Then came the conclusion, in which it showed the most important results that it reached in this research, and then appended it with a list containing Arabic, Hebrew and foreign sources and references.
ISSN: 2537-0790

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.