العنوان بلغة أخرى: |
Parsing Metaphor in Arabic Grammar: Presentation and Analysis |
---|---|
المصدر: | حولیة کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة |
الناشر: | جامعة الأزهر - کلیة اللغة العربیة بالمنوفیة |
المؤلف الرئيسي: | عبدالله، محمود حسن مرسي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abd Allah, Mahmoud Hassan Morsy |
المجلد/العدد: | ع36, ج2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 2932 - 3066 |
DOI: |
10.21608/BFAM.2021.225588 |
ISSN: |
2537-0790 |
رقم MD: | 1241056 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
عارية | إستعارة | إعارة | انتقال | الإعراب | النحو العربي | Metaphor | Borrow | Lend | Transition | Parsing | Arabic Grammar
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
الإعراب مظهر مهم من مظاهر تميز اللغة العربية عن غيرها من اللغات، وهو دعامة أساسية يقوم عليها علم النحو وركيزة يرتكز عليها. وهذه دراسة في ظاهرة إعرابية في النحو العربي، هي ظاهرة: «عارية الإعراب»، التي تعني – في أقرب تصور لها –استعارة الإعراب من لفظ إلى لفظ، وانتقاله من موضع إلى موضع. عني البحث بإبراز هذه الظاهرة، ظاهرة «عارية الإعراب»، واستكناه طبيعتها وأسرارها، من خلال تحديد مفهومها، وتسليط الضوء على تناول النحاة لها، ثم استقراء مواضعها وجمعها من بطون كتب النحو، وتصنيفها وترتيبها، وتحليلها. وذلك باتباع المنهج الوصفي التحليلي، القائم على الوصف والتحليل والتفسير. وختم البحث بدراسة منهجية تكشف النقاب عن ملامح العارية وسماتها. وقد جاء البحث في مقدمة، وتمهيد، ومبحثين، وخاتمة، أما المقدمة ففيها الحديث عن أهمية الموضوع، وسبب اختياره، وخطته، ومنهج السير فيه. وأما التمهيد فتناول مفهوم العارية، وحديث النحاة عنها. وأما المبحث الأول فجاء بعنوان: «مواقع العارية في الأبواب النحوية». وأما المبحث الثاني فكان عنوانه: «عارية الإعراب -الملامح والسمات». ثم الخاتمة وفيها نتائج البحث. ثم أتبعت ذلك بقائمة لأهم المصادر والمراجع، وفهرس للموضوعات. وخلص البحث إلى أن عارية الإعراب ظاهرة في النحو العربي، وقد تناولها النحاة في كتبهم، لكن لم يخصها أحد بحديث مستقل، بل جاءت مسائل منثورة وإشارات مبثوثة في بطون الكتب. واستنتج البحث -من خلال تتبع مواضع العارية ومواطنها في الأبواب النحوية وتحليلها -أن لهذه الظاهرة أسبابا ومظاهر وآثارا، وقد أماط البحث اللثام عنها. parsing is an important aspect of the distinction of the Arabic language among languages, and it is a mainstay on which grammar rests. This is a study of a syntax phenomenon in Arabic grammar, a phenomenon of: “Parsing Metaphor” which means - in a visualization of it - borrowing parsing from one word to another, and moving it from one place to another. The research was concerned with highlighting this phenomenon, the phenomenon of “Parsing Metaphor”, by presenting a concept of it, highlighting the grammarians’ handling of it, and then extracting and collecting its locations from the bellies of grammar books, classifying, arranging, and analyzing them. By following the descriptive analytical approach, which is based on description, analysis and interpretation. The research concluded with a systematic study that unveils the features and characteristics of the Metaphor. The research came in an introduction, a preface, two chapters, and a conclusion. As for the introduction, it talks about the importance of the topic, the reason for choosing it, its plan, and the approach to it. As for the preamble, it deals with the concept of Metaphor, and the grammarians’ talk about it. As for the first topic, it came under the title: “Metaphor Sites in Grammatical Doors.” As for the second topic, its title was: "Parsing Metaphor - Features and Attributes". Then the conclusion and the search results. Then it was followed by a list of the most important sources and references, and an index of topics. The research concluded that Parsing Metaphor is apparent in Arabic grammar, and grammarians have addressed it in their books, but no one singled out a separate hadith for it. The research concluded - by tracing and analyzing the Metaphor places and their habitats in the grammatical chapters - that this phenomenon has causes, manifestations and effects, and the research has revealed it. |
---|---|
ISSN: |
2537-0790 |