العنوان بلغة أخرى: |
(Cognitive Linguistic Study of the Metaphors of Emotion in Khalil Matran’s Poem (Almassa |
---|---|
المصدر: | مجلة الممارسات اللغوية |
الناشر: | جامعة مولود معمري تيزي وزو - مخبر الممارسات اللغوية |
المؤلف الرئيسي: | سماعيل، ليازيد (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | بن دحمان، عمر (مشرف) |
المجلد/العدد: | مج12, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 349 - 368 |
DOI: |
10.35269/1452-012-004-022 |
ISSN: |
2170-0583 |
رقم MD: | 1241354 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
تصور | مجال | إسقاط | تشخيص | سياق | توسيع | Concept | Domain | Projection | Personification | Context | Elaboration
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تعد إشكالية تأويل الاستعارة الشعرية من أهم المواضيع التي اهتمت بها البلاغة المعرفية حيث تضاربت الآراء بشأنها بين نظرة نسقيه تؤكد أن فهمنا لاستعارات الأدباء يتم من خلال ربطها بالاستعارات الوضعية والمعترف بها بين مجموعة بشرية ما، وذلك لأن المبدعين يستندون إلى هذا النسق الوضعي في إبداعهم وتكمن عبقريتهم في التصرف فيه وفق آليات محددة كالتوسيع والتدقيق والارتياب والتوليف...إلخ. إلا أن النظرة السياقية وسعت هذه الآليات بعدما برهنت عن دور السباقات المختلفة في تأويلنا للاستعارة الشعرية، وهذا ما كشفه تحليلنا لاستعارات العاطفة في قصيدة (المساء) للشاعر خليل مطران. إضافة إلى إبراز تأثير كل من معارفنا القبلية عن أطراف الخطاب والسياق اللغوي والسياق الاجتماعي والسياق الثقافي في فهمنا للاستعارات الشعرية. The present paper deals with the interpretation of poetic metaphor which has been the main thesis of cognitive rhetoric. This issue has lead to the emergence of two points of view: the systematic one claims that the interpretation of poetic metaphor relays on the basic metaphors, because poets use the modes of thought we all possess, but their genius is their capacity to elaborate, extend, question, and compose…ect these modes. On the other hand, the contextual point of view argues that our comprehension of poetic metaphor is related to the context in which it is said. The present study aims to reveal the influence of the linguistic context, the social context and the cultural context on interpreting poetic metaphor through analyzing metaphors of emotion contained in Khalil Matran’s poem (Almassa). |
---|---|
ISSN: |
2170-0583 |