| المستخلص: |
يهدف هذا البحث –فيما يذهب إليه- إلى شحذ واستنهاض جهود العلماء والمثقفين والفنانين من العرب والمسلمين إلى ما يمليه عليهم ضميرهم وواجبهم تحت مضلة عروبتهم وإسلامهم, للنظر بعين فاحصة إلى الثقافات الوافدة وغربلتها بدراسات متمحصة ومستفيضة والاستقاء منها ما يفيد في البناء والتواصل والتجديد لثقافة وفنون لحضارة عريقة امتدادها فاق خمسة عشر قرنا وفي المقابل الابتعاد وترك كل ما هو شائب وغث يراد به تشويه ديمومة وشموخ هذه الحضارة وما تتضمنه من ثقافة وفنون تعد من أهم الحضارات الإنسانية قاطبة. ربما يظهر للبعض منا الوجه الحسن للفكر الوافد ولكن ما خفي فهو أعظم منه, وهذا يتطلب منا أن نحافظ على هويتنا العربية الإسلامية والتمسك بشخصيتنا التي هي مفتاح عروبتنا وإسلامنا وهي التي تأجج مضاجع المتربصين والطامعين بخلخلة كياننا فكلاهما مستهدف وعلينا أن نتيقظ وننهض لنكون حماة هذه الحضارة وهذا الأرث الغني من امتداد جسور العولمة وتحت ظل تقارب الحضارات وتناسخ الثقافات وتقريب المسافات والتباهي بعصرنة التكنولوجيا ومواكبة العصر, وبالتالي نكون قد عصرنا عصرا ولم يبقى منا شيء لهذا العصر أو ذاك إن جاز التعبير أو طال الأمل في التغيير. كما يهدف هذا البحث إلى بيان مدى تأثر الفنون والفنانين في الدول الأوروبية بالفنون الإسلامية بفروعها المختلفة والتي تظهر في أعمالهم الفنية وفي العمارة وكافة فروع الفن المختلفة من تصوير وزخرفة وسجاد...إلخ. وهذا إن دل على شيء فإنما يدل على عراقة وأهمية الحضارة الإسلامية بين حضارات العالم المختلفة \
this research aims at urging Muslim and Arab scientists, scholars and artists to study insightfully other coming cultures, refining them and taking all that help in building, renewing and allows opportunities of communication for a civilization that dates back to more than 15 centuries which guarantee its persistence and sustainability with all the arts it includes. Many of us may only perceive the bright aspects of other cultures unaware of the importance of maintaining our Arab and Muslim identity targeted mischievously by many others where our efforts of protecting this civilization is now the most urgently needed particularly and the prevalence of globalization. Bridging gaps among civilizations and the emergence of technology. This research also aims at clarifying the extent to which European arts are influenced by all the Islamic arts including architecture, mosaic and other different art. In fact, this make another strong proof of the importance Islamic culture occupies among world civilizations \
|
