| 520 |
|
|
|a تقوم هذه الدراسة على محاولة كشف الحجب عن ظاهرة من ظواهر النحو العربي ألا وهي: (خلع الأدلة في القرآن الكريم)، هذه الظاهرة – بحق - من المواضيع المهمة في الدرس النحوي لارتباطها بالمستويين (النحوي، والدلالي)، ولها شواهد كثيرة، ومتنوعة في القرآن الكريم، فهي من المواضيع التي حظيت باستعمال الكتاب العزيز لها. سبق أن نشرت ورقة علمية بمجلة معهد الخرطوم الدولي –السودان -في العدد (48) 2020 م، بعنوان: (إتحاف الأخلة في الكشف عن خلع الأدلة -في الأساليب العربية، دراسة: نحوية – دلالية). ولجودة الورقة العلمية اقترحت لي لجنة التحكيم على أن أفرد -أيضا -ورقة علمية مستقلة -عن الموضوع ذاته -ولكن في القرآن الكريم، فأحببت هذا الاقتراح، وشرعت في إعداد هذه الورقة التي جاءت بعنوان: (القرآن الكريم وظاهرة خلع الأدلة وأثرها في تأدية المعنى دراسة: نحوية – تحليلية). تهدف هذه الدراسة إلى بيان الدلالات اللغوية، والاصطلاحات النحوية؛ لهذه الظاهرة (خلع الأدلة) والعلاقة بين المعنيين اللغوي، والاصطلاحي النحوي، وكما تهدف إلى بيان أغراضها وغايتها. فظاهرة (خلع الأدلة) ذكرها بعض العلماء: من نحويين، ولغويين، ومفسرين في كتبهم استطرادا، فقامت هذه الدراسة على جمع تلك النتف التي وردت ألفاظها، في كتبهم؛ لفهم الآلية التي يقوم عليها هذا النوع من الظواهر النحوية، ثم تطبيق هذه الآلية على نماذج من آي الذكر الحكيم. وتوصلت الدراسة إلى نتائج أهمها: أن خلع الأدلة نوع من أنواع التوسع في اللغة العربية في ألفاظها وتراكيبها ودلالتها وهو أمر يحتاج إلى التأمل، والتدبر، والتعمق في فهم دلالة الكلمة.
|b This study relies on an endeavor to unveil one of the phenomena of Arabic language syntax and this is (discharge of indications in the Holy Koran), which is, in fact, one of the important issues of teaching syntax, because it is linked with the aspects of language (syntax and indication). It has many and various proofs in the Holy Koran. It is also one of the issues, which merited usage by the Holy Koran. It will not be out of place to mention that I have already published a paper in the magazine of Khartoum International Institute – Sudan, issue no. (48), of 2020, titled: (Ithaf Al-Akhilla Fi Al-Kashf an Khala’ Al-Adilla) (A masterpiece for the beloved ones on unveiling discharge of indications), regarding Arabic styles (a syntactic and language indications study. Given the quality of the paper, the Arbitration Committee suggested that I may also prepare a separate independent paper, on the same subject, but only in Koran. I liked the suggestion and I started to prepare the present paper, which is titled: (The phenomenon of discharge of indications in the Holy Koran: a syntactical analytical study). This study intends to expose language indications and syntactic conventions of such a phenomenon (discharge of indications), as well as the relation between the lingual meaning and the conventional syntactic meaning. Also, the study intends to display the purposes and aim of this phenomenon. In fact, discharge of indications was mentioned by scholars syntax, linguists and interpreters in their books by digression, where the present study compiled such extracts stated in their books, with the objective to understand the mechanism on which rely such type of syntactic phenomena, and then apply the mechanism to samples extracted from the Holy Koran. The study reached a number of results and the most important of these are: - Discharge of indications is one type of extensive interpretation of language: its expressions, structures and indications. This requires meditation, contemplation and an in depth understanding of the indication of the term.
|
