| المستخلص: |
هدف البحث إلى تناول موضوع العلاقات التشادية السودانية من خلال زاوية الشعر العربي، وعلى ألسنة شعراء العربية في تشاد، حيث وقف على قدر لا بأس به من الشعر العربي الذي تناول جوانب الحياة في الجارة الشرقية، إذ أن أغلب أولئك الشعراء من إقليم وداي المجاور للسودان من الجهة الشرقية؛ لذا كانت سمات التأثر فيهم بادية، حيث وجدوا فيما يدور من أحداث منبعا خصبا لقول الشعر، فتكلموا في القضايا الاجتماعية، فمدحوا رموزا سودانية كان أثر طيب في الحياة السودانية قديمها وحديثها، أو كانت لهم مع هؤلاء الشعراء مواقف جميلة تستحق الإشادة. ونال وصفهم المؤسسات التعليمية وغيرها، لدورها البارز في تكوين الطلاب الوافدين إلى السودان عموما والتشاديين خصوصا، وكذا رعايتهم وتقديم الخدمات لهم. كما أن الجانب القيادي السوداني لم يغب عن بال أولئك الشعراء، فتعرضوا للقادة والأبطال، وذكروا مآثرهم التي خلدها التاريخ، مرورا بالبقاع والمدن التي تمثل جانبا من حضارة السودان وثقافته. ثم لم ينسوا الجانب الثقافي المتمثل في القن الكروي، وهو الذي يصل جسور التواصل بين أغلب شعوب العالم في هذا العصر، لكونه أصبح هواية شعبية، وثقافة عالمية. مما يدل على أن شعراء العربية في تشاد تهمهم قضايا القطر السوداني الشقيق، حيث تأثروا بها وعايشوها واقعا ملموسا من خلال شعرهم الذي طالته الدراسة، ومما لا شك فيه أنه جاء معبرا عن مشاعرهم تجاه ما دار ويدور في السودان من حوادث ومواقف. استخدم الباحث في هذه الدراسة المنهج الوصفي الاستقرائي، ومن أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة: طبع الشعب السوداني النبيل الميال إلى التسامح، واستيعاب الآخر، جعل هؤلاء الشعراء يتفاعلون مع واقع الحياة السودانية، فيصفون دقائق الأمور وجلها، وكأنهم المعنيون بالأمر، مما يؤكد ارتباط الشعبين، واتحاد أواصر الصداقة بينهما. والتأثر الشديد بما ينال أبناء السودان من محن كما لاحظناه عند تعرضهم لمكر المستعمر الغاشم، وإذلاله الشعب، أو عند الحديث عن ثورة الإنقاذ أيام الحصار الظالم، وتعذيب الشعب. ومن أهم توصيات الدراسة: ضرورة تكثيف الدراسة في هذا المجال لمعرفة ما إن كان هناك شعراء تشاديون آخرون تناولوا الحياة السودانية.
The research aimed to talk about the Chadian Sudanese relations issues from the corner point of the Arabic poetry, on tongues of the Arabic poets in Chad, where it viewed a fair amount of the Arabic poetry which represented life sides in the eastern neighbour, where most of those poets are from Wuddai region, which Sudan is neighbouring from the eastern direction; so, effect characteristics in them was clear, for they found in revolving of the events a fertile source to say poetry; they talked about the social issues; they praised Sudanese symbols who had good effect in ancient and modern Sudanese life, or they had with these poets, pretty situations that deserve praising. Their description reached at educational institutions for its prominent role in forming the advent students to Sudan, in general and the Chadians in special, in forms of their sponsoring and offering service for them. Furthermore, the Sudanese leadership side was not absent of the mind of those poets; they reviewed the leaders and the heroes, mentioning their heroism that history has documented, beside places and cities that represent a part of Sudan civilization and culture. Then they did not forget the cultural side which is represented in the soccer art for it connects bridges of communication among most world populations recently, since it has become a popular hobby and international culture. The matter indicates that Arabic poets in Chad are concerned with the brotherly Sudanese country issues, where they were affected by them and lived in reality within their poetry, and no doubt it has come out expressing their feelings towards events and situations that are taking place in Sudan. The researcher used, in this study, the descriptive inductive method. The study reached many results; the most important of which were: the noble nature of the Sudanese people of the amnesty trending and the others acceptance, that made these poets react in the reality Sudanese life, describing little and great things, as if they were the real meant with these issues. This reassures the two people association and unity of relationship between them and the strong effect with disasters that happen to Sudanese citizens such as their exposure to the shameless occupier's deceit and its degradation for people or when there is conversation about Salvation Revolution in days of unfair siege or people harming. The most important recommendations are: the essentiality of intensive study in this domain to discover if there are any more Chadian poets have experienced the Sudanese life.
|
