ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > بنية الخرجة في الموشح العربي ا...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

بنية الخرجة في الموشح العربي الأندلسي

العنوان بلغة أخرى: The Structure of the Kharja in the Andalusian Muwashshaḥ
المصدر: مجلة جامعة الملك خالد للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الملك خالد
المؤلف الرئيسي: القرني، عوض بن عبدالله عبدالله (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al Qarni, Awad bin Abdullah Abdullah
المجلد/العدد: مج8, ع1
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1442
الشهر: يونيو
الصفحات: 129 - 177
ISSN: 1658-6727
رقم MD: 1247508
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الموشحات العربية | الأدب الأندلسي | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الموشح الأندلسي | الخرجة | الإنشاد | Structure | Kharja | Muwashshah | Al Andalus
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

20

حفظ في:
المستخلص: كثر الجدل حول الموشح الأندلسي، أصله، ونشأته، ومخترعه، وبنيته، وتأثره، وتأثيره، وقد أسهمت الخرجة، وهي القفل الأخير من الموشح في إذكاء روح الجدل؛ لأنها وإن كانت جزءا من الموشح، وقفلا من أقفاله إلا أن لها خصوصية استقلت بها عما سواها من الأقفال فضلا عن الأدوار، تأتي هذه الأوراق لدراسة هذا الجزء المهم من الموشح، الذي وإن وقع خاتمة له إلا أنه في بعض الآراء أول ما يبنيه الوشاح من موشحته؛ لما له من مزية ومكانة في ذات الموشح، وعند قائله، ومتلقيه، قراءة أو إنشادا أو تلحينا. لقد انفردت الخرجة في الموشح الأندلسي بسمات عدها بعضهم واجبة، ولو وقعت في قفل قبل الخرجة لكانت من الهنات، بينما لو افتقرت إليها الخرجة لعدت معيبة، ومن أبرزها: اشتمال الخرجة على لفظة أو أكثر غير فصيحة أو غير معربة سواء أكانت باللهجة العامية أم باللغة الأعجمية، كما أنها انفردت بمعجم لغوي خاص، وتميزت عن سواها باستيعابها للتضمين جزئيا أو كليا، ولعل في هذه الأوراق ما يبين اشتمال الخرجة على التضمين من قصائد وموشحات وأزجال سابقة، وهو ما لم يسبق إليه قفل عداها، إضافة إلى ما سوى ذلك مما انفردت به عن بقية الموشح، وختاما، فإن هذه الأوراق جاءت لتؤكد ما قاله ابن سناء الملك من أن الخرجة «أبزار الموشح وملحه وسكره، ومسكه وعنبره، وهي العاقبة، وينبغي أن تكون حميدة، والخاتمة، بل السابقة وإن كانت الأخيرة، وقولي السابقة لأنها التي ينبغي أن يسبق الخاطر إليها ويعملها من ينظم الموشح في الأول، وقبل أن يتقيد بوزن أو قافية».

There has been much controversy over the Andalusian muwashshah in terms of its origins, who first introduced it as a poetic genre, its structure, and both the influences that it received and that it exerted. The kharja (i.e. exit), the final refrain (qufl) of a muwashshah, contributed to fueling such controversy because despite being part of the muwashshah and one of its refrains, it has a specific nature that renders it unique from the other refrains as well as the strophes (adwar). This paper has been developed to examine this important part of the muwashshah, which- notwithstanding its location at the conclusion thereof- is, according to some opinions, the first part composed by the poet in the poem because of the weight it lends to it and because it is highly regarded by both the poet and the audience, whether the muwashshah is being read or is being heard with or without music. companies and government sectors, including security, to detect fraud crimes and punish the perpetrators. this paper reiterates what was pointed out by Ibn Sanāʾ al-Mulk in relation to the kharja. According to him, the kharja is "the seasoning, salt, sugar, musk and ambergris of the muwashshah. It is the end which should be good. It is the last part- or rather, the foremost part, despite being the conclusion. I describe it as foremost because it should be given special attention and thought of from the very beginning before the author of the muwashshah adheres to a certain meter or rhyme scheme."
ISSN: 1658-6727

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.