ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > رسالة في الميزان للأهوازي:...>الوصف

رسالة في الميزان للأهوازي: تحقيق ودراسة لنص في علم الأثقال العربي من القرن الرابع الهجري

العنوان بلغة أخرى: Treatise on the Balance by Al-Ahwazī: Editing and Analysing a Text about the Arabic Science of Weights from the 4th-10th Centuries
المصدر: المجلة العربية للبحث العلمي
الناشر: منظمة المجتمع العلمي العربي
المؤلف الرئيسي: أبطوي، محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abattouy, Mohammed
المجلد/العدد: مج2, ع2
محكمة: نعم
الدولة: قطر
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 1 - 12
رقم MD: 1249761
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: science
مواضيع:
المخطوطات العربية | علم الأثقال العربي | التراث الميكانيكي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأهوازي | رسالة في الميزان | علم الأثقال | التقليد العلمي العربي | تاريخ العلوم | Al-Ahwāzī | Treatise on the Balance | Risāla Fī Al-Mīzān | Science of Weights | The Arabic Scientific Tradition | History of Science
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: نخصص هذه المقالة لنشر التحقيق النقدي لنص علمي ينتمي إلى التقليد العربي لعلم الأثقال الذي يمثل الميكانيكا النظرية بمعناها القديم والوسيط. وهذا المصنف هو رسالة في الميزان لرياضي عربي معروف هو أبو الحسن محمد بن عبدالله بن منصور الأهوازي الذي عاش في النصف الأول من القرن الرابع الهجري/ القرن العاشر الميلادي. ألف الأهوازي شرحا للمقالة العاشرة لكتاب أصول الهندسة لأوقليدس، وتنسب إليه أعمال فلكية عديدة يبدو أنها ضاعت أو لما يعثر عليها بعد. ويعد نشرنا لرسالته القصيرة في الميزان أول تحقيق لأحد تصانيفه العلمية. افتتحت المقالة بمقدمة عامة خصص قسمها الأول لتحديد دلالة علم الأثقال العربي في تاريخ الميكانيكا، وظروف نشأته بوصفه الإطار العلمي والإبستيمولوجي الذي تندرج فيه رسالة الأهوازي. ثم قمنا بتركيب المعلومات المتوفرة لدينا، والمستقاة من المؤلفات التاريخية الكلاسيكية العربية ومن تاريخ العلوم المعاصر، لبناء بيو- بيبليوغرافيا كاملة لأبي الحسن محمد الأهوازي. وقدمنا- أخيرا- نبذة مختصرة حول محتويات مقالة الأهوازي في الميزان مع وصف مخطوطتها الوحيدة. وتم تحقيق النص حسب ما هو متعارف عليه في نشرات النصوص العلمية التي تصلنا في نسخة فريدة.

We devote this article to publish the critical edition of a scientific text belonging to the Arabic tradition of the science of weights, which represents the medieval theoretical mechanics. This text is Risāla fī al-mīzān (Treatise on the balance) by the well-known Arab mathematician Abū al-Ḥasan Muḥammad b. 'Abdallāh b. Manṣūr al-Ahwāzī, from the first half of the 4th century H/10th century CE. Al-Ahwāzī is the author of a not-yet published commentary on the tenth book of Euclid's Elements of Geometry, and several astronomical works are attributed to him, which were lost or not found yet. Our publication of his short treatise on the balance is the first edition of one of his scientific works. The article begins by a short general introduction, followed by a section on the genesis of the Arabic science of weights, its theoretical and historical context, and its historical significance. Then we produce the complete bio-bibliography of Al-Ahwāzī. The rest of the article is dedicated to characterize in brief the contents of the treatise on the balance, which is critically edited in full in a final section, according to the usual criteria for editing scientific texts that were transmitted in a unicum copy.

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.