المستخلص: |
تعنى هذه الدراسة بتبيان مفهوم الإيقاع عند نقاد قدامى ومحدثين، وتوضيح طبيعة علاقته بمضامين الشعر، وتأثيره على حالة الشاعر النفسية عند الشروع في نظم المرثية. وتقدم الدراسة عرضا متكاملا لمرثيات الهادي آدم يشتمل على كلام موجز عن كل واحدة منها، وتحديد نوع العلاقة التي كانت تربطه بالشخص الذي قيلت فيه، وتعيين وزنها العروضي، وأثر إيقاعها الخارجي في إذكاء عاطفة الحزن الكامن في أبياتها. وتدخل الدراسة -بعد ذلك-في حديث مفصل عن نوع الإيقاع الداخلي الواقع في كل مرثية، وتبيان أثره الفاعل في تأجيج عاطفة الحزن والأسى لدى ناظمها، وإلى أي مدي يقود هذا الإيقاع المتلقي للتفاعل مع مضمون المرثية تفاعلا يجعله يشاطر الشاعر أحزانه التي كانت السبب في ولادة المرثية.
This study concerns with the clarification of the concept of rhythm stated by old and mod¬ern critics. It also concerns with the explanation of the relationship developed between the rhythm latenting in a poem and its general meaning. It, moreover, shows to what extent the rhythm can affect the psychological state of the poet at the time of composing an elegy. To achieve such goals, the study takes al- Hadi Adam's elegies as a model. It presents a brief speech about every single elegy in which information about the occasion on which it was composed, its prosodic measure, the nature of both external and internal rhythm oc¬curring in it is given, along with the impact of the two mentioned rhythms on the painful state of sadness reflected by such an elegy.
|