ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Bâtardise et Paratopie dans L'...>الوصف

Bâtardise et Paratopie dans L'Amant de Marguerite Duras"

العنوان بلغة أخرى: عقدة اللقيط لدى الكاتبة الفرنسية (مارجريت دوراس)
العنوان المترجم: The Bastard Complex in The Lover by Marguerite Duras
المصدر: مجلة كلية التربية في العلوم الإنسانية والأدبية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: Boutros, Nader Anwar Henawi (Author)
المجلد/العدد: مج27, ع4
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: اكتوبر
الصفحات: 151 - 188
DOI: 10.21608/JFEHLS.2021.232879
ISSN: 2356-9964
رقم MD: 1251319
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
القيم المجتمعية | الأسر البيولوجية | الانتماء المجتمعي | دوراس، ماجريت
كلمات المؤلف المفتاحية:
عقدة اللقيط | المعاناة الخلاقة | البنوة المثالية | قتل الأم | قتل الأخ | الأب الروحي | Bastard Complex | Constructive Suffering | Imaginary Filiation | Matricide | Fratricide | Imaginary Father
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: يتناول الباحث في هذا البحث مفهوم "عقدة اللقيط" لدى الكاتبة الفرنسية (مارجريت دوراس). ووفقا لأسطورة اللقيط، فإن بطل الرواية يشعر بكونه يتيما على الرغم من أن أبواه قد يكونان على قيد الحياة. ويسعى البطل أو البطلة بشتى السبل إلى الهروب من حالته (أو حالتها) المذرية إما بالبحث عن أب روحي إما بالوصول إلى الشهرة الأدبية واحتلال مكانة هامة بالمجتمع، وذلك من خلال الإبداع الأدبي. وفي رواية "العاشق"، تسعى الكاتبة (مارجريت دوراس) إلى التبرؤ من أسرتها وتعلن إنتماءها للشاب الصيني الذي ترتبط به في عاطفيا وتتخذ من هذا الشاب والدا بديلا أو أبا روحيا يعوضها عن الفقر العاطفي الذي تعاني منه منذ سنوات داخل وسطها الأسري بل وتسعى أيضا إلى أن تكون أديبة مشهورة لتكون ابنة لأعمالها الأدبية. وفيما يتعلق بإشكالية البحث، فهي تكمن في محاولة إثبات أن المعاملة القاسية التي تتعرض لها الكاتبة داخل وسطها الأسري كان من شأنها إثراء مكانتها الأدبية، فالمعاناة محرك للإبداع والظروف القاسية التي عايشتها بطلة الرواية بسبب أفراد أسرة (دوناديو) تسببت في صقل الموهبة لدى الكاتبة (مارجريت دوراس). وقد أثبت الباحث أن الفرد يمكنه التحلي بهوية جديدة بفضل إنتاجه وإبداعه الأدبي وأن ينمو ويزدهر بعيدا عن أسرته البيولوجية التي لا تجلب له سوى العار والمهانة. وقام الباحث بدراسة أسطورة اللقيط بالارتكاز على نظرية "المعاناة الخلاقة" التي تناولها الناقد (دومينيك مانغونو) في كتاباته وعلى مفهوم البنوة المثالية كما أوضحه فرويد في كتاباته. وقد استعان الباحث بالمنهج الجدلي الذي ساعده في معالجة قضيته من خلال ثلاثة محاور: 1-الطرح: الانتماء إلى الأسرة البيولوجية: (آل دوناديو). 2-الطرح المعاكس: عقدة اللقيط أو نقص الانتماء. 3 -الخلاصة أو الخاتمة: البنوة المثالية والإبداع الأدبي. وفي نتائج البحث، نجح الباحث في إثبات أن الكاتبة تتمتع بالبنوة المثالية بفضل نجاحها في عالم الأدب والكتابة. وقد نجحت الكاتبة في التبرؤ من أسرتها والتخلي عن لقب (دوناديو) وفي التحلي بهوية جديدة بفضل الاسم المستعار أو اللقب الأدبي (مارجريت دوراس) الذي اختارته لنفسها والذي عوضها عن كل سنوات الشقاء التي قضتها وهي تعاني من الظلم والقهر داخل وسطها الأسري.

The researcher tackles "Bastard complex" in The Lover, a novel of Marguerite Duras. In general, the bastard complex is based on the suffering of a main character that feels orphaned by parents who are still alive. In order to improve this condition, the hero tries to find an imaginary father or to obtain fame due to literary and artistic creation. In The Lover, Marguerite Duras tries to leave The Donnadieu, her biological family and to consider the chineese man whom she loves an imaginary father. In fact, this lover is a symbolic father who provides her not only the money she needs but also love and protection as she suffers from lack of affection and attention in her family home. Moreover, she tries to be a famous writer so that she can be the daughter of her own books because she fails to be the daughter of her biological family. The point of discussion of this research is to prove that mother's cruelty and family conflict can have a good effect as the constructive suffering has developed the daughter's talents and skills, specially in the Literary Field. Marguerite Donnadieu is now Marguerite Duras; she doesn't belong anymore to The Donnadieu, this miserable family that doesn't appreciate her talents. In The Lover, the writer finds happiness only when she is separated from her family. The researcher studies the history of the "Bastard" by focusing on the "Constructive suffering" according to a theory of Dominique Maingueneau and on the notion of "ideal filiation", an idea that was tackled by Freud. The researcher is going to use the argumentative method and to discuss its research in three axes: 1- a thesis: Belonging to the Donnadieu, the biological family. 2- a antithesis: Bastard complex. 3- a synthesis: Ideal filiation and literary creation. The researcher ends up his study reaching the conclusion that the writer of The Lover succeeds in the literary field. This is considered a victory, an ideal filiation that compensates Marguerite for the long years of pain and suffering she lived with the cruel members of her biological family, specially the mother and the older brother. Now she gets a new identity: she writes her novels under the pseudonym "Marguerite Duras" as if she didn't belong to the Donnadieu, this miserable family that didn't give her neither attention nor affection.
ISSN: 2356-9964

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.