تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > Cross-Generational Dialect Fam...>الوصف

Cross-Generational Dialect Familiarity and Use in Oman: The Case of Al-Hamra

العنوان بلغة أخرى: معرفة اللهجة بين الأجيال واستخدامها في سلطنة عمان: لهجة الحمراء أنموذجا
المصدر: مجلة الآداب والعلوم الاجتماعية
الناشر: جامعة السلطان قابوس - كلية الآداب والعلوم الاجتماعية
المؤلف الرئيسي: العبري، شروق راشد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Abri, Shorooq Rashid
مؤلفين آخرين: الحارثي، غادة سعيد (م. مشارك) , دنمان، جي سي (م. مشارك) , المحروقي، رحمة بنت ابراهيم (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج12, ع1
محكمة: نعم
الدولة: سلطنة عمان
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ابريل
الصفحات: 19 - 32
ISSN: 2312-1270
رقم MD: 1252494
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
علم الاجتماع اللغوي | اللسانيات التداولية | اللغة العربية | المصطلحات التعبيرية | سلطنة عمان
كلمات المؤلف المفتاحية:
لهجة الحمراء | التغير اللغوي بين الأجيال | تحول اللهجة | عمان | تمييز المفردات | Al-Hamra Dialect | Cross-Generational Change | Dialect Loss / Shift | Oman | Vocabulary Recognition
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

7

حفظ في:
المستخلص: بالرغم من اتجاه العديد من الباحثين للتركيز على وصف الميزات اللغوية الفريدة لعدد من اللهجات العمانية المختلفة، إلا أن القليل منها كانت معنية بدراسة التغير الحاصل لاستخدام الأجيال للهجات ومعرفتهم بها. ومنها هذه الدراسة التي هدفت لمناقشة التغير الحاصل في استخدام المفردات بين الاجيال في لهجة الحمراء. تكونت عينة هذه الدراسة اجماليا من 156 شخصا يعيشون في ولاية الحمراء؛ 61 منهم كبار السن (60 سنة وأكبر) و95 صغار السن (20 سنة وأصغر). أجرى الباحثون مقابلة لكل فئة حيث قدمت لهم ورقة فيها 20 مفردة مختلفة من لهجة الحمراء. تم اختيار 20 مفردة شائعة الاستخدام لدى صغار السن لتمثلهم وتم عرضها على كبار السن لاستطلاع إن كانوا سيعرفون معانيها ويستطيعون استخدامها في جمل، بينما عرض لفئة صغار السن 20 مفردة شائعة الاستخدام لدى كبار السن من أجل قياس مدى معرفتهم بها وقدرتهم على استخدامها في جمل. أشارت النتائج إلى أن بعضا من المفردات التي يستخدمها كبار السن لم يفهمها صغار السن والعكس صحيح كذلك. هذه النتيجة تشير أن هناك تغير حاصل في فهم المفردات واستخدامها في لهجة الحمراء. فقد يفقد فئة صغار السن الالفة والمعرفة باستخدام هذه اللهجة. وفي الخاتمة ناقشت الدراسة العوامل المحتملة التي أدت إلى تغير في فهم المفردات في لهجة الحمراء واستعرضت ايضا عددا من التوصيات، منها عمل معجم خاص بالكلمات والسمات اللغوية الفريدة للهجة سكان الحمراء مما يساهم في حفظ اللهجة من الاندثار في المستقبل.

Although a number of researchers have focused on describing the unique linguistic features of various Omani dialects, relatively little attention has been paid to their cross-generational familiarity and use. The current study investigated this issue by exploring the abilities of 95 young (20 years or younger) Al- Hamra residents to provide the meanings and correct usage of 20 words identified as being characteristic of the traditional Al-Hamra dialect. Sixty-one elderly residents (60 years or older) were also asked to perform the same task for vocabulary representing the speech of younger residents. Results indicate a limited understanding of, and ability to use, words from the traditional Al-Hamra dialect among younger residents, with elderly respondents also struggling to understand vocabulary selected from the younger group’s speech. Findings suggest that, in addition to limited cross-generational understanding of the speech typifying younger and older groups in the region, younger people may be losing familiarity with the traditional Al-Hamra dialect. The paper discusses factors that may impact on the situation, and offers ways, such as encouraging wider use of the traditional Al-Hamra dialect in the community and creating lexical resources of dialectical words and phrases, of helping preserve this part of Oman’s unique cultural and linguistic landscape.
ISSN: 2312-1270

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.