| المستخلص: |
اختط الخليفة العباسي المنصور موقع المدينة المدورة بغداد على ضفة نهر دجلة وجعل هندستها على شكل دائرة مركزها قصر الخلافة، وأحاطها بخندق وسورين ضخمين بينهما فسحة من الأرض، ثم مد إليها البناؤون قناتين تأخذ إحداهما ماءها من نهر الدجيل المتفرع من دجلة شمال المدينة، وتأخذ الثانية من نهر كرخايا المتفرع كذلك من دجلة جنوبي المدينة، ومع الوقت كثر الناس وزاد البناء، ودخلت القرى والمدن القريبة من بغداد في أصل بغداد، ما زاد من كثرة العمارة المعترضة انسياب مياه الأنهر وتفرعاتها، ما قاد إلى توالي حوادث الفيضانات النهرية المترافقة مع هطول المطر وارتفاع مناسيب الأنهار. وهذا البحث تسجيل لبعض حوادث فيضان أنهار بغداد، وتلمس علاقة تلك الفيضانات في العصر العباسي بازدياد العمران وازدحام العمائر، وصولا إلى محاولة ربط ازدياد إيقاع مرات الحدوث الفيضي مع اطراد العمران البغدادي.
The Abbasid Caliph Al-Mansur mapped the circular city of Baghdad on the bank of the Tigris River and made its architecture in the form of a circle, centered around the Caliphate Palace. The builders built two canals, one of which takes its water from the Dujail River branching from the Tigris River north of the city, and the second from the Karkhaya River branching from the Tigris River south of the city. With the passage of time, the number of population and buildings increased, and villages and cities near Baghdad entered their neighborhoods, which increased the number of architecture that impeded the flow of the river and its branches, and the level of rivers increased in light of the large number of buildings in Baghdad that were blocking the waterways. This research is a record of some flood incidents in Baghdad rivers, and the relationship of those floods that occurred in the Abbasid era to the increase in urbanization and the abundance of construction. And an attempt to link the increase in torrential rains with urban expansion in Baghdad.
|
