ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التوازي العروضي : مراثي الخنساء أنموذجآ

المصدر: المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها
الناشر: جامعة مؤتة - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: الخريشة، خلف خازر ملحم (مؤلف)
المجلد/العدد: مج 3, ع 1
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2007
التاريخ الهجري: 1427
الشهر: كانون الثاني / ذوالحجة
الصفحات: 179 - 199
DOI: 10.35682/0289-003-001-008
ISSN: 2520-7180
رقم MD: 125405
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يحاول الباحث استجلاء العلاقة بين التوازي بمفهومه العام (Parallelism)، والتوازي العروضي (Prosodic parallelism) بوجه خاص نحو إظهار علاقة وزن النص بقافيته. هذه العلاقة لا تتأتى إلا من خلال تآلف البنى الصوتية المونولوجية، والصرفية المورفولوجية، والتركيبية النحوية وفق تتابعية انسجام البنى التفعيلية العروضية لتشكل نسيج البيت الشعري. ويظهر التوازي العروضي بشكل جلي حينما يعي الشاعر دور التوزيع التبايني للأصوات والمقاطع الكلامية التي تتيح له البنى الصوتية -عندما تتداخل مع البنى العروضية-إيجاد التوازي العروضي إبان بناء النص الشعري؛ لأن التوازي بمفهومه العام يعني التكرار اللغوي والتركيبي حالة بناء النص الشعري. يورد الباحث نصاً تطبيقا لشعر الخنساء حيث أدركت الشاعرة -في جل مراثيها لأخيها صخر-أن الصوت آلة الفظ التي ينطق بها الفم، ويحتفظ بها قطعاً كلامية تظهرها الشاعرة من خلال تتابع المقاطع الصوتية للبحر البسيط، لتؤكد ارتباط البنى العروضية مع البنى الصوتية، والصرفية، والتركيبية عند هندسة الإيقاعات العروضية وفق ظاهرة التوازي.

The researcher tries to explore the concept of parallelism in general and prosodic parallelism in particular to show the relation between poetic meter and rhyme. This relation occurs through cohesion between phonological, morphological and syntactic structures that affect the prosodic foot, which is the main pillar in the poetic line. Prosodic parallelism can be observed when a poet perceives the phonetic and phonological structure of syllabic components. This helps him/her to follow the hidden relations among phonemes in prosodic structure and enables him/her to explore prosodic parallelism of the moment i.e., when the poet composes his poem. The general concept of parallelism refers to linguistic and structural frequency while building the poetic text. This study explores al-Khansa’ poetics with respect to parallelism-based prosody. The poetess emphasizes parallelism in most of her allegoric mourning on her brother Sakhr by repeating sounds as an instrument of words to be offered by the poetess's vocal cords. The poetess preserves these sounds as syllabic entities which can be seen in 1-Basit meter. In other words, the poetess combines phonemic and prosodic morphology in a prosodic geometrical rhythm through parallelism.

ISSN: 2520-7180

عناصر مشابهة