ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > فوضى المصطلح النقدي العربي الم...>الوصف

فوضى المصطلح النقدي العربي المعاصر: العلل، النتائج والمقترحات

العنوان بلغة أخرى: Anarchy in the Use of the Contemporary Arabic Critical Terminology: Causes, Conclusions and Proposals
المصدر: مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
الناشر: المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: رحماني، عبدالقادر (مؤلف)
المجلد/العدد: مج11, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: مارس
الصفحات: 892 - 906
ISSN: 2335-1586
رقم MD: 1254084
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
المجامع اللغوية | اللغة العربية | التراث العربي | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
أزمة | فوضى | مصطلح نقدي | ترجمة | مناهج نقدية | تراث | Crisis | Anarchy | Critical Term | Translation | Critical Approaches | Legacy
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعرف المصطلح في الممارسات النقدية العربية المعاصرة فوضى عارمة، تستدعى توحيد وتضافر الجهود لوضع حد لهذه الظاهرة الغربية التي تهز عرش النقد الأدبي العربي المعاصر وتضعضع دوره في دفع حركة الإبداع الأدبي العربي قدما نحو الأمام. ولعل أول خطوة حكيمة لتلافي استفحال ظاهرة الفوضى في المصطلح النقدي، هي ضبط آليات ترجمة مصطلحات المناهج والنظريات النقدية الغربية، بواسطة مؤسسات ترجمية موحدة بين العرب شرقا وغربا، ناهيك عن تفعيل دور المجامع اللغوية العربية وإعادة الاعتبار لروافد التراث العربي في وضع المصطلح النقدي العربي المعاصر. هذا فضلا عن التفكير الجدي في توحيد الجهود لإنتاج نظريات ومناهج نقدية عربية أصيلة، تنبع من رحم هذه الأمة، إذ تكون كفيلة باستيعاب النص الأدبي العربي وتفهم خلفياته وجمالياته

The term defines in contemporary Arab criticism practices a massive chaos, which calls for unification and concerted efforts to end this Western phenomenon that shakes the throne of contemporary Arab literary criticism and weakens its role in promoting the movement of Arab literary creativity. Perhaps the first wise step to avoid exacerbating the phenomenon of chaos in the critical term is to adjust the mechanisms of translating the terminology of Western curricula and critical theories, by means of unified translation institutions between East and West Arabs, not to mention activating the role of Arab linguistic assemblies and rehabilitating the tributaries of Arab heritage in the development of the contemporary Arab critical term. This is in addition to a serious reflection aimed at uniting efforts to produce original Arab critical theories and approaches that stem from the womb of this nation, as they are capable of understanding the Arabic literary text and understanding its origins and aesthetics.
ISSN: 2335-1586

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.