المستخلص: |
يعد التراث الشعبي اللامادي الذاكرة التاريخية للشعوب، مما يقتضي حمايته بشتى الطرق والوسائل القانونية. من أجل ذلك، صادقت الجزائر على الاتفاقية الدولية لصون التراث الثقافي غبر المادي لسنة 2003، وكذا على اتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي لسنة 2005، في خطوة لضم جهودها الوطنية -القانون رقم 98-04 المتعلق بالتراث الثقافي، إلى الجهود الدولية من أجل الحفاظ هذا النوع من الممتلكات الثقافية. فما مدى نجاعة الحماية القانونية المقررة للتراث الشعبي اللامادي في الجزائر؟
Le folklore est la mémoire historique des peuples, ce qui nécessite une protection de diverses manières et des moyens juridiques. A cette fin, l'Algérie a ratifié la Convention internationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de 2003 et la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles de 2005, pour joindre ses efforts nationaux - la loi n° 98-04 sur le patrimoine culturel - aux efforts internationaux afin de préserver ce genre de propriété culturelle. Quelle est l'efficacité de la protection juridique établie pour le folklore en Algérie?
|