ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التراث المكتوب بالمكتبات التون...>الوصف

التراث المكتوب بالمكتبات التونسية بين المخاطر الفقدان واستراتيجيات التثمين

العنوان بلغة أخرى: Le Patrimoine Écrit dans les Bibliothèques Tunisiennes entre Les Dangers de Perte et Lastratégie de Valorisation
المصدر: المجلة المغاربية للتوثيق والمعلومات
الناشر: جامعة منوبة - المعهد العالي للتوثيق
المؤلف الرئيسي: المداني، آمنة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Madani, Emna
المجلد/العدد: ع26
محكمة: نعم
الدولة: تونس
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 83 - 105
ISSN: 0330-9274
رقم MD: 1257776
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
المكتبات الوطنية | المخطوطات العربية | حفظ التراث | تونس
كلمات المؤلف المفتاحية:
التراث المكتوب | التراث اللامادي | المعرفة | تونس | التثمين | الحفظ | المناولة | Written Patrimony | Immaterial Patrimony | Knowledge | Tunisia | Valorization | Conservation | Access
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: في ظل ارتفاع سقف المخاطر الطبيعية والبشرية والتقنية وتشتت الأرصدة وعدم خضوعها لمقاييس حفظ علمية، يبدو أن الرهان اليوم، لا يتعلق فقط بمدى قدرتنا على الإنتاج المعرفي، مواكبة لتكثف إنتاج المعلومة وامتلاكها وتطور وسائل تنقلها ومعالجتها، وإنما كذلك بمدى نجاعتنا في حفظ ومناولة ما أنتج تاريخيا، بالبلاد التونسية من ثروات معرفية. في هذا الإطار تنزل موضوع دراستنا حول التراث المكتوب بالمكتبات التونسيّة، والمهدد بالتلف والفقدان نتيجة الإهمال وسوء الاستعمال، الأمر الذي جعلنا نفكر في مدى قدرتنا كأخصائي مكتبات على حفظها بشكل علمي يمكننا فيما بعد من مناولتها دون الضرر بها. حتى تكون معالجتنا لمسألة الكتاب القديم بالمكتبات معالجة علمية، فقد وجدنا أنفسنا أمام حتمية تقديم معالجة علائقية بين جملة من التخصصات العلمية، استوجبت الجمع بين المقاربة التاريخية من ناحية والمقاربة التقنية التوثيقية من ناحية أخرى، حيث ألزمتنا هذه المنهجية إتباع جملة من المراحل النظرية والميدانية، لنقف في مرحلة أولى على إبراز ثراء التراث المعرفي بالبلاد التونسية مع التطرق إلى ديناميكية تشكل هذه الذاكرة التي أضحت اليوم معرضة لمختلف الأخطار وتستوجب وضع ومخطط إنقاذ لهذه الثروات المكتوبة، ثم إتاحته عبر استغلال وتوظيف التكنولوجيا الحديثة وما توفره من خدمات للنفاذ إلى المعلومة عن بعد، حتى يكتمل معنى تثمين التراث المكتوب.

Given the increasing rate of natural, human and technical risks, in addition to books scattering and the lack of scientific standards to conserve them, it seems that the bet, nowadays, is not only related to our potential to produce knowledge as well as to keep up with the higher density of producing, getting and transferring information, but also being efficient to conserve and introduce Tunisian wealth of knowledge. Therefore, our study, here, is about the written patrimony in the Tunisian libraries, which is threatened with damage, disappearance and loss as a result of neglect and misuse. This issue leads us to think about our potential, as librarians, to scientifically conserve books safely. To scientifically study the issue of old books in the libraries, it is necessary to deal with this topic through introducing multidisciplinary disciplines. On the one hand, through introducing the historical approach and on the other hand through using the documentary technical approach. Consequently, this method has guided us to follow a set of steps, to highlight the important value of cognitive patrimony in Tunisia and how it was gathered, and to develop a scientific and practical rescue plan to protect it. This will be by using modem virtual technologies that facilitate an easy access to our written patrimony.

Étant donné le taux croissant des risques naturels, humains et techniques, ainsi que l’éparpillement des fonds, non soumis aux normes scientifiques de conservation, il semble que le pari, aujourd'hui, n'est pas seulement lié à notre potentiel de production des connaissances, pour suivre le rythme intensif de production et de possession de l'information, ainsi que le développement des moyens de leur transfert et de traitement, mais aussi l'étendue de notre capacité à préserver et à gérer ce qui a été produit historiquement en Tunisie. C’est dans ce contexte, que nous allons étudier le sujet du patrimoine écrit dans les bibliothèques tunisiennes, menacées des dégâts et de pertes en raison de la négligence et de la mauvaise utilisation, ce qui nous a fait penser au mesure de notre capacité en tant que spécialistes des bibliothèques à les préserver scientifiquement, afin de pouvoir les gérer plus tard sans les nuire. Afin d’entamer une étude scientifique à la question des livres anciens dans les bibliothèques, nous nous sommes trouvés confrontés à l'impératif de fournir un traitement relationnel avec d’autres disciplines scientifiques, ce qui a nécessité de présenter une approche historique d’une part et une approche documentaire technique d’autre part. Par conséquent, cette méthode nous a guidés à présenter, la valeur du patrimoine cognitif en Tunisie, tout en abordant la dynamique de constitution de cette mémoire, qui est maintenant exposée à divers dangers et impose l’instauration d'une politique et d'un plan de sauvetage puis d’accès grâce à l'exploitation des nouvelles technologies qui autorise la disponibilité d'accès à l'information à distance, afin de compléter le sens de la valorisation du patrimoine écrit.
ISSN: 0330-9274

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.