المصدر: | مجلة جامعة بابل - العلوم الانسانية |
---|---|
الناشر: | جامعة بابل |
المؤلف الرئيسي: | Muhammed, Muthanna Makki (Author) |
المجلد/العدد: | مج24, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الصفحات: | 188 - 197 |
ISSN: |
1992-0652 |
رقم MD: | 1257791 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الأسلوبية | قانون التعدية | العرق | الجنوسية | رواية السيرة الذاتية | الاستعارة | الوسائل البلاغية | Stylistics | The Law of Transitivity | Race | Autobiography | Metaphor | Figuration
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن جل ما كتب من نقد عن كتابات مايا أنجيلو قد ركز على الملامح الموضوعية لنصوصها. فقلما نجد دراسات لغوية أو أسلوبية تتناول أعمالها بشكل عام. هذا البحث دراسة أسلوبية لرواية السيرة الذاتية (أعرف لم يغرد الطائر الحبيس) لمايا أنجيلو. تهدف الدراسة إلى تفحص السمات الأسلوبية للنص إزاء ما يعرف في علم الدلالة بــــ (قانون التعدية) من أجل تحري السمات التي تسهم بتعدي الخطاب نطاقي الإعلام والأخبار إلى حيزي التفاعل والتأثير. يستهل البحث بملاحظات موجزة عن الأسلوبية وعلاقتها بعلم الدلالة. يتبع ذلك نقاش حول ماهية قانون التعدية بالإشارة إلى أنماط الاستعارة التي ذكرها جون سيرل. كما يتم مناقشة الأشكال المتعددة للعلاقة ما بين الدال والمدلول من ناحية والعلامة من ناحية أخرى، وذلك في ضوء الوسائل البلاغية التي وظفتها المؤلفة في كتابها والغايات المتحققة من وراء طرح مواضيع فكرية كالعرق والجنوسية. كما تسعى الدراسة لوضع العناصر الشكلانية والنفسية في سياق ثقافي -اجتماعي لتعزيز فهم القارئ للأغراض والوظائف التي من أجلها انتخبت خيارات لغوية معينة في النص." The dominant critical focus on Maya Angelou's writings has been on the thematic features of her texts. Linguistic and stylistic appraisals on her works are generally sparse. This paper is a stylistic study of Maya Angelou's autobiographical novel I Know Why the Caged Bird Sings. It aims at examining the stylistic features of the text vis-à-vis the semantic Law of Transitivity so as to investigate the features that contribute in the discourse's trespassing the sphere of informing to the sphere of interaction and influence. The paper starts with brief notes on stylistics in relation to semantics. This is followed by a discussion of the Law of Transitivity, frequent references are made to John R. Searle's patterns of metaphor. The varied forms of the relations between the signified or the source (the vehicle) and the signifier or the target (the tenor) in relation to the sign (the common ground) are discussed in the light of the figurative devices employed by the author and the functions achieved in revealing the ideological issues of race and gender in the book. The study attempts also at positioning the formal and psychological elements within a sociocultural context in order to promote the reader's understanding of the purposes and functions to which certain linguistic choices are made." |
---|---|
ISSN: |
1992-0652 |