ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







طبيعة المصطلح العربي في الميادين العلمية

العنوان بلغة أخرى: The nature of the Arabic term in the scientific fields
المصدر: مجلة الآداب واللغات
الناشر: جامعة البليدة 2 علي لونيسي - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: بوكرايدي، أسماء (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Boukraidi, Asma
المجلد/العدد: مج8, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: فبراير
الصفحات: 72 - 86
ISSN: 2335-1713
رقم MD: 1257919
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المصطلح العلمي | آليات صناعة المصطلح | طبيعة المصطلح العلمي | Nature of the Scientific Term | The Scientific Term | Mechanisms of the Manufacture of the Term
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تهتم هذه الورقة البحثية بطبيعة المصطلح العلمي العربي من خلال بعض القضايا المهمة المتعلقة به، وتتمثل في: قضية مفهومه ومدى عكس التسمية اللغوية له، قضية آليات صناعته في اللغة العربية، قضية تشتت المصطلح العلمي العربي وعدم وضوحه الناتج عن العشوائية واللامبالاة في أمر احترام وتطبيق الشروط الموضوعة من طرف المتخصصين في ميدان صياغة المصطلح، وكذلك قضية التعدد التي يعاني منها رغم الإصلاحات القائمة والجهود المبذولة في وضع المنهجيات لضبطه وفق إطاره السليم. فهذه جزء يسير من كثير من القضايا التي تعتبر الوتر الحساس في تشكيل المصطلح بصفة عامة، والعلمي بصفة خاصة، إذ هو الأساس الذي يقوم عليه أي مجال من المجالات العلمية، كذلك هو الواجهة الرئيسية والتعريفية لأي ميدان معرفي.

This paper is concerned with the nature of the Arabic scientific term through some important issues related to it, namely: the issue of its concept and the extent to which the language is contrary to it, the issue of the mechanisms of its manufacture in the Arabic language, the issue of the fragmentation of the Arabic scientific term and its lack of clarity resulting from randomness and indifference. In order to respect and apply the conditions set by specialists in the field of drafting the term, He also has the issue of pluralism, despite the reforms in place and efforts to develop methodologies to control it according to its proper framework. This is a small part of many of the issues that are considered the sensitive chord in the formation of the term in general and scientific in particular as it is the basis of any scientific field, as well as the main interface and definition of any field of knowledge.

ISSN: 2335-1713