المصدر: | مجلة الآداب واللغات |
---|---|
الناشر: | جامعة البليدة 2 علي لونيسي - كلية الآداب واللغات |
المؤلف الرئيسي: | متولى، تامر محمد محمود (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Metwally, Tamer Mohamed |
المجلد/العدد: | مج8, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | فبراير |
الصفحات: | 106 - 129 |
ISSN: |
2335-1713 |
رقم MD: | 1257949 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
النقد النصي | العهد الجديد | المخطوطات | طبعة الملك جيمس | Textual Criticism | King James Version | Manuscript | New Testament
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تظهر ضرورة تطبيق القواعد النقدية على نص العهد الجديد لأنه: لا يوجد مخطوطة أصلية للعهد الجديد باقية حتى اليوم. والنسخ المخطوطة الموجودة لا تتفق واحدة منها مع الأخرى، عدد هذه الاختلافات أكبر من عدد كلمات العهد الجديد نفسه. إن هدف علم النقد النصي أن يعرف أو يميز النص الأصلي الذي كتبه المؤلف (النقد الموضوعي) وما الذي أضافه النساخ إليه لاحقا (النقد النسخي) وهذان النوعان معا نسميهما النقد الباطني. والطريق إلى ذلك هو جمع أكبر عدد ممكن من المخطوطات المختلفة زمانا ومكانا (ونسميه النقد الظاهري أو الخارجي). في هذا البحث يريد الباحث أن يعطي القارئ معلومات مختصرة لكن أساسية عن نشأة وتطور علم نقد نص العهد الجديد مع التطبيق على نسخة الملك جيمس التي كانت هي الكتاب المقدس أو كلمة الله لمئات السنين؛ وفي بعض الأماكن حتى اليوم. نتائج النقد النص للعهد الجديد ظهرت بوضوح في طبعات العهد الجديد؛ من أول طبعة للعهد الجديد باليونانية إلى اليوم. The need to apply monetary rules to the text of the New Testament appears because: No original manuscript of the New Testament remains until today. The existing manuscript copies do not correspond to one another, the number of these differences being greater than the words of the New Testament itself. The goal of textual critique that defines or distinguishes the original text written by the author (objective criticism) and what transcribers have said to it later (transcriptional criticism) and these two types together call them esoteric criticism. The way to do this is to collect as many different manuscripts as possible in time and space (external or external criticism). In this paper, researchers want to give the reader brief but basic information about the genesis and development of the science of critique of the text of the New Testament with application to the King James Version which was the Bible or the word of God for hundreds of years; And in some places even today. The results of the textual criticism of the New Testament appear clearly in the editions of the New Testament; From the first edition of the New Testament in Greek to today. |
---|---|
ISSN: |
2335-1713 |