ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







آليات توحيد المصطلح اللساني: المصطلح الصوتي نموذجا

المصدر: مجلة الآداب واللغات
الناشر: جامعة البليدة 2 علي لونيسي - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: بن محمد، نور الدين دريم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Drim, Noureldine
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
التاريخ الهجري: 1436
الشهر: جانفي
الصفحات: 311 - 327
ISSN: 2335-1713
رقم MD: 1258306
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن أبرز مشكلة يعاني منها المشتغلون بالبحث اللساني، هي افتقار هذا الحقل إلى تثبيت المصطلحات وتحديد مفهوماتها، كما يلاحظ أيضا وجود فوضى مصطلحية في استخدام المصطلح اللساني داخل الحقل اللساني بمختلف فروعه، ويرجع ذلك إلى التفرد في صك المصطلح أو صياغته، أضف إلى ذلك استخدام مصطلح واحد لأكثر من مدلول، والمجال الصوتي ليس بمنأى عن ذلك، فقد أصاب مصطلحاته ما أصاب المصطلحات اللسانية (التعدد والاضطراب في بعض الأحيان). لقد كثرت الدعوات في السنوات الأخيرة، إلى قضية توحيد المصطلح سواء المعرب أو المترجم أو الموضوع بالأحياء (التراثي) في ميدان البحث اللساني، ولكن تبقى هذه الدعوات حبيسة توصيات المؤتمرات والندوات العلمية. تسعى هذه المداخلة إلى محاولة تفعيل لآليات المقترحة لتوحيد المصطلح اللساني؛ لكبح لجام الفوضى المصطلحية، بدراسة مست بعض المصطلحات الصوتية.

Le problème d’ordre majeur que les chercheurs de le champ du linguistique sont en train d’affranchir c’est la non disponibilité des termes linguistique et même en cas d’existence elle ne reflète pas le sens exacte. Outre , il existe un vrai désordre et dans les termes est leurs utilisations dans le linguistique et ses branches y afférant. Cela incombe la non- existence de l'imicité du terme. par précepte, t’ont ce qui touche le linguistique que est valable sur tout ce qui phonétique. Il est tout à fait clair , que dans ces derniers temps , que les congrès et colloques scientifiques recommande d’établir une vraie unicité des termes dans ces domaines (linguistique et phonétique). Le présent article vise à faire une approche innovante dans le domaine de la phonétique en vue d’unifier les termes avec des exemples applicatifs.

ISSN: 2335-1713

عناصر مشابهة