The Role of Context in the Interpretation of Ernest Hemingway's "Hills like White Elephants"in terms of Verschueren's Mental World
| المصدر: | مجلة جامعة بابل - العلوم الانسانية |
|---|---|
| الناشر: | جامعة بابل |
| المؤلف الرئيسي: | Hussein, Nagham Jafar (Author) |
| المجلد/العدد: | مج24, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| الصفحات: | 713 - 728 |
| ISSN: |
1992-0652 |
| رقم MD: | 1258341 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
سياق الكلام | العالم العقلي | Context | Mental Word
|
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: |
لقد تطور مفهوم ملحوظ عبر الوقت والذي يبين بأن اللغة تتجسد ضمن سياق الكلام (Context) والذي بدوره يؤثر بشكل كبير على تفسير المعنى. يقدم هذا المفهوم وجهة نظر العديد من العلماء واللغويين (Linguists) وعلماء علم اللغة الاجتماعي (Sociolinguists) وعلماء علم النفس الاجتماعي (Social Psychologist) بالإضافة إلى علماء علم الإنسان أو الانثروبولوجيين (Anthropologists). أن سياق الكلام (Context) له تأثيره الخاص في علم الدلالة (Semantics) وبالخصوص في علم التداولية (Pragmatics)، وذلك لأن علم التداولية يعنى بدراسة العلاقة بين اللغة وسياق الكلام الذي بدوره يعتبر أساسا لتبيان فهم اللغة وإدراكها. فضلا عن ذلك، أنه لمن المهم أن يؤخذ بنظر الاعتبار دور العالم العقلي (Mental World) في فهم اللغة وتفسيرها. تركز الدراسة الحالية على ما قدمه فيرستجيورن حول العالم العقلي (Verschueren's mental world) في تحليل القصة القصيرة "تلال كالفيلة البيضاء" (Hills Like White Elephants) للكاتب الأمريكي أرنست همنغواي (Ernest Hemingway) وتفسيرها. حيث يتضمن هذا العالم العقلي العديد من الميزات والتي تتعامل مع الشخصية والعواطف والاعتقادات والرغبات والأمنيات وكذلك النوايا والمحفزات. There is an obvious notion that developed over time. This notion reveals that language is embodied within a context that strongly influences the interpretation of meaning. It introduces the point of view of a large number of scholars, linguists, sociolinguists, social psychologists and anthropologists. The Context has also its own influence on semantics and especially in pragmatics. Pragmatics studies the relations between language and context that are considered as basic to account of language understanding. In addition, it is important to consider the role of mental world in language interpretation and understanding. The present study concentrates on using Verschueren's mental world in the analysis and the interpretations of Hemingway's "Hills like White Elephants". Verschueren's mental world includes certain properties, which deal with aspects of personality, emotions, beliefs, desires or wishes and motivations or intentions. |
|---|---|
| ISSN: |
1992-0652 |
عناصر مشابهة
-
Implication and Omission in Ernest Hemingway’s "Hills Like White Elephants" Raymond Carver’s "Why Don’t You Dance" Richard Ford’s "Great Falls" And Bobbie Ann Mason’s "Shiloh"
بواسطة: Boudjerida, Messaouda منشور: (2019) -
Ernest Hemingway In The Iraqi Novel
بواسطة: Kadhim, Najim A. منشور: (2010) -
Personal Reference in Hemingway's "Hills Like White Elephants"
بواسطة: Al-Sheikh, Samir منشور: (2011) -
The Special Style in Ernest Hemingway’s Narratives
بواسطة: Abdelhakem, Slimane منشور: (2015) -
Realism in Ernest Hemingway’s Fiction
بواسطة: Abd Almajeed, Magada Abd Allah منشور: (2008)
