ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > مصطلحات القانون المدني الجزائر...>الوصف

مصطلحات القانون المدني الجزائري في المعاجم اللغوية والمتخصصة

العنوان بلغة أخرى: Terminology of Algerian Civil Law in Linguistic and Specialized Dictionaries
المصدر: مجلة الآداب واللغات
الناشر: جامعة البليدة 2 علي لونيسي - كلية الآداب واللغات
المؤلف الرئيسي: بوخنوش، أمال (مؤلف)
المجلد/العدد: مج9, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 56 - 83
ISSN: 2335-1713
رقم MD: 1258706
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
المعجم العربية | النصوص القانونية | الدلالات المصطلحات
كلمات المؤلف المفتاحية:
المصطلح القانوني | المعجم اللغوي | المعجم المتخصص | Legal Term | And Specialized Lexicon | Linguistic Lexicon
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى معالجة قضية المصطلح بصفة عامة، والمصطلح القانوني بصفة خاصة، فمصطلحات القانون الجزائري مضطربة، شأنها شأن المصطلحات العلمية الأخرى، ومجال القانون المدني يشهد تذبذبا في مصطلحاته، ومنه فالمصطلح يعتبر عصب لغة القانون وهو جزء أساسي في البناء النظري والمنهجي للغة ونص القانون. وهكذا ومن خلال هذه الورقة البحثية، سوف نعتمد في تحليلنا للمصطلحات على النصوص القانونية والاجتهادات القضائية، والآراء الفقهية، وهذا بمطابقة المصطلحات القانونية في المعاجم اللغوية ومدى امتدادها فيه، والمعاجم الاصطلاحية، والكشف عن واقع الوحدة المصطلحية القانونية من خلاله وتحديد دلالات المصطلحات، وعرض بنية المصطلح اللغوية في جانبها الصرفي والصوتي.

This study aims to address the issue of the term in general, and the legal term in particular, the terminology of Algerian law is turbulent, like other scientific terms, and the field of civil law is witnessing fluctuation in its terminology, and from it the term is considered the backbone of the language of law and is an essential part in the theoretical and methodological construction of the language and the text of the law Thus.. Through this research paper, in our analysis of terminology, we will rely on legal texts, jurisprudence, and jurisprudential opinions, by matching legal terms in linguistic dictionaries and the extent of their extension in it, and idiomatic dictionaries, revealing the reality of the legal terminological unit through it, defining the semantics of terms, and displaying the structure of the linguistic term in its morphological and phonetic aspect.
ISSN: 2335-1713

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.