The Social Turn in Translation Studies: Examining Bourdieu's Forms of Capital on Volunteer Translators Working in/for the MENA Region
| العنوان بلغة أخرى: |
النظرية الاجتماعية في دراسات الترجمة: تطبيق نموذج بورديو لأشكال رأس المال على المترجمين المتطوعين العاملين في ومن أجل دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | Hussein, Fidaa Mohammad (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Al-Bataineh, Mohammad (Advisor) |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| موقع: | إربد |
| الصفحات: | 1 - 76 |
| رقم MD: | 1258751 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة اليرموك |
| الكلية: | كلية الآداب |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | +Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
58
| المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى دراسة دوافع المترجمين المتطوعين العاملين في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في ضوء أشكال رأس المال المقترحة من قبل بورديو. (1986) . كما تهدف الدراسة إلى تحليل العناصر الأكثر شيوعا في هذه الأشكال. وعليه صممت الباحثة ووزعت استبانة بحثية باستخدام مقياس ليكرت ومكونة من (37) سؤالا. ضم البحث أسئلة عن المعلومات الأساسية للمشاركين بالإضافة إلى معلومات عن أشكال رأس المال الأربعة وهي رأس المال الاقتصادي والاجتماعي والثقافي والرمزي. وتكونت بيانات البحث من اثنان وثمانين إجابة على الاستبيان البحثي. وقد تم استخدام طريقة التحليل الكمي من خلال الإحصاء الوصفي للبيانات في هذه الدراسة. وعليه كشفت الدراسة أن المترجمين المتطوعين الذين شاركوا في هذا البحث لا يزالون في بدايات حياتهم المهنية، ويميلون إلى العمل على زيادة عناصر من الأشكال المختلفة من رأس المال بدلا من العمل شكل واحد من رأس المال، مع التركيز على بناء رأس المال الاجتماعي المتمثل في بناء علاقات المترجم، بالإضافة إلى بناء رأس المال الثقافي المتمثل في ممارسة الترجمة وتعزيز مهارات الترجمة لديهم. |
|---|
عناصر مشابهة
-
Impact of Savings on Economic Growth in MENA Region
بواسطة: Yones, Rasha Fouad Abd-Elrahman Mohamed منشور: (2018) -
Impact of Trade Liberalization on Economic Growth: Case Study of some Petroleum Countries of Mena Region – Period from 2000 to 2020
بواسطة: Hammi, Haythem منشور: (2024) -
He Impact of foreign Direct Investment and Exports on Economic Growth : Case Study Countries of the Mena Region From 1980 to 2011
بواسطة: Abaid, Mohamed Suliman منشور: (2014) -
Logistics Performance and Economic Growth in MENA Region: Case Study Egypt
بواسطة: Yones, Rasha Fouad Abd-Elrahman Mohamed منشور: (2018) -
Corrélation Entre la Dette Publique et la Croissance des Economies des Pays de la Région Mena
بواسطة: Senouci Bereksi, Imane منشور: (2019)
