ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Le Patrimoine Bâti en Algérie:...>الوصف

Le Patrimoine Bâti en Algérie: Un Document de Pierre Oublié

العنوان بلغة أخرى: Built Heritage in Algeria: A Forgotten Stone Document
تراث المباني في الجزائر: الحجارة كوثيقة منسية
المصدر: المجلة المغاربية للتوثيق والمعلومات
الناشر: جامعة منوبة - المعهد العالي للتوثيق
المؤلف الرئيسي: Hannachi, Fadia (Author)
مؤلفين آخرين: Meyer, Vincent (Co-Author)
المجلد/العدد: ع29
محكمة: نعم
الدولة: تونس
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 33 - 54
ISSN: 0330-9274
رقم MD: 1258861
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الآثار | التراث العمراني | حفظ التراث | الجزائر
كلمات المؤلف المفتاحية:
التراث | التثمين | الحفظ | الاتصال العام والترابي | الرقمي | الذاكرة والحفظ | باتنة | الجزائر | Heritage | Promotion | Conservation | Public and Territorial Communication | Digital | Oblivion | Batna | Algeria
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

8

حفظ في:
المستخلص: يقترح هذا المقال النظر والتفكير في المواقع والمعالم الأثرية أي تراث المباني، من خلال الحفاظ عليها وتحسينها كوثيقة حجرية. بهذا المعنى، تثبت مدينة باتنة في الجزائر وتراثها الثقافي الغني أنها إطار للتفكير لأن هذه الوثائق غير معروفة إلى حد كبير عند السكان المحليين. بينما بالنسبة للبعض، يمكن أن يكون هذا التراث هو الحل للاقتصاد المتدهور، وإحياء الصورة المضطربة بسبب عدم الاستقرار السياسي والأمني. لذلك من الواضح أنه حتى في العصر الرقمي، وعلى الرغم من هذا التراث المبني الغني، فإنه يعاني من نقص في تثمينه وفي الحفاظ عليه في مواجهة التحديات المحلية. لذلك، سنقوم أولا بتحليل سياسة التثمين والحفظ التي اعتمدتها الجزائر، بما في ذلك من خلال التوثيق الرقمي. ثانيا، سنحاول استكشاف طرق تثمين وحفظ بعض المواقع والمعالم الأثرية في باتنة من خلال وضعها في إطار موضوع النسيان، هذا في الوقت الذي تشهد فيه عديد البلدان انتهاكات لمواقعها ومعالمها الأثرية. أخيرا نقترح التفكير في مستقبل روح المكان عبر الحجارة في بداية القرن 21.

This article proposes to investigate about sites and monuments - a built heritage - through their conservation and enhancement as a stone document. In this sense, Batna in Algeria with its rich cultural heritage is proving to be a framework for reflection that is all the more stimulating as these documents are largely unknown or even forgotten by the local population. While for some, this heritage may be the solution to a declining economy, and a renewal of an image troubled by political and security instability. It is therefore evident, even in the digital age, that this rich built heritage suffers from a lack of development and an ineffective conservation policy in the face of local challenges. Therefore, it will initially be a question of analyzing the valuation and conservation policy adopted by Algeria, including through digital documentation. Secondly, we explore the enhancement and conservation of certain sites and monuments in Batna by putting it into perspective with this theme of oblivion at a time when, in many countries, monuments and statues from the past are “vandalized”. Finally, we hope to start a reflection on what a local spirit can be at the start of the 21st century.

Cet article propose de voir et de penser des sites et monuments – un patrimoine bâti – de par leur conservation et valorisation comme un document de pierre. En ce sens, Batna en Algérie et ses richesses patrimoniales culturelles se révèlent être un cadre de réflexion d’autant plus stimulant que ces documents sont largement méconnus voire oubliés par la population locale. Alors que pour d’aucuns, ce patrimoine peut être la solution à une économie en perte de vitesse, et un renouveau d’une image troublée par une instabilité politique et sécuritaire. Un constat s’impose donc, même à l’ère du numérique, malgré ce riche patrimoine bâti souffre de manque de mise en valeur et d’une politique de conservation peu efficace face aux enjeux locaux. Aussi s’agira-t-il, dans un premier temps, d’analyser la politique de valorisation et de conservation adopté par l’Algérie y compris via la documentation numérique. Dans un second temps nous explorons la valorisation et la conservation de certains sites et monuments de Batna en la mettant en perspective avec cette thématique de l’oubli à l’heure où dans de nombreux pays monuments et statues du passé sont « vandalisés ». Enfin, nous ouvrirons la réflexion sur ce que peut être en ce début de XXIe siècle un esprit des lieux via ses pierres.
ISSN: 0330-9274

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.