المصدر: | مجلة جامعة بابل - العلوم الانسانية |
---|---|
الناشر: | جامعة بابل |
المؤلف الرئيسي: | محمد، عامر حامد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mohamed, Amer Hamed |
المجلد/العدد: | مج26, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 344 - 363 |
ISSN: |
1992-0652 |
رقم MD: | 1259237 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
العرض | اللغة | الضرورة | الاشتغال | الفاعلية | الشعبية | Popularity | language | Work | Presentation | Effectiveness | Necessity
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يشكل العرض المسرحي بكل إمكاناته الواسعة التي تميزه عن باقي العروض المسرحية أساسا مهما لاحتضان كل المكون الحياتي وعلى امتداداته، وليس التداخل بين الفصيح والشعبي إلا مثال مهم لفاعلية وحراك النص المسرحي في توظيف كل ماله علاقة بتطوير العملية المسرحية على مستوى النص والعرض المسرحي الذي يعد منطلقا فاعلا للفعالية المسرحية العملية. ولذلك فأن مضامين متن البحث وفصوله جاءت تشيد بهذه الخلطات الجمالية والتعبيرية التي من شأنها أن تؤثر بفاعلية التلقي من باب، ومن باب أخر فأنها إشادة بالمنتج المحلي الذي يمتلك أسس التطوير والتهجين اللغوي وعلى أشكال اللغة كافة ووفق مفاهيم الدراسات اللغوية المعاصرة، فجاء البحث على أربعة فصول، جاء في الفصل الأول (مشكلة البحث التي احتوت في نهايتها على التساؤل التالي: ما هي الضرورة التي تشكل حضور المفردة الشعبية في النص والعرض والمسرحي الفصيح تدعو الكاتب إلى إدخال مفردة أو مفردات شفاهية شعبية في نصه الفصيح؟ ثم أهمية البحث والحاجة إليه وهدف البحث وتعريف المصطلحات). أما في الفصل الثاني الذي احتوى الإطار النظري: الأول: المفردة اللغوية/ المفهوم والمصطلح. الثاني: الاشتغال والضرورة للمفردة الشعبية في العرض المسرحي الفصيح. ثم ما أسفر عنه الإطار النظري من مؤشرات. وجاء في الفصل الثالث (إجراءات البحث) مجتمع البحث وتضمن (٦ نصوص) وعينتي البحث وهي عرض مسرحية (الأرملة السوداء) وعرض مسرحية (استنساخ). وفي الفصل الرابع حيث أحتوى على النتائج ومنها: 1-المفردة الشعبية مفردة ملفوظة/ مسموعة جاءت بفعل الضرورة لتدخل أجواء النص والعرض المسرحي. 2-اعتماد الكاتب المسرحي في إدخال مفردات شفاهية في نصه الفصيح يسعى لتوظيف الهم الشعبي/ الاجتماعي. 3-تحريك عواطف ومشاعر المتلقي هو هدف الكاتب والمخرج المسرحي من خلال إدخال المفردة الشعبية في العرض المسرحي الفصيح. وكذلك الاستنتاجات والتوصيات والمقترحات ومن ثم مصادر البحث. Theatrical presentation with all its wide potential that distinguishes it from the rest of the theatrical performances is an important basis for embracing all the components of life and its extensions, and not the overlap between the popular and the popular, but an important example of the effectiveness and mobility of theatrical text in the use of all its money in relation to the development of theatrical process at the level of text and theatrical presentation which is an effective platform For practical theater effectiveness. Therefore, the contents of the research board and its chapters were praised by these aesthetic and expressive mixtures that would affect the effectiveness of receiving a door. In other words, it is a tribute to the local product which has the basis of development and linguistic hybridization and in all forms of language and according to the concepts of contemporary linguistic studies. , In the first chapter (the problem of research, which contained at the end of the question the following: What is the necessity that constitute the presence of the popular element in the text and presentation and theatrical calls for the writer to enter a popular vocabulary or vocabulary in its text? In terminology In the second chapter, which contained the theoretical framework: First: language / concept and term. Second: the work and necessity of the individual uniqueness in the play. Then the resulting theoretical framework of indicators. In the third chapter (research procedures) the research community included (6 texts) and the eyes of the research is a play (black widow) and a play (clone In the fourth chapter where it contained the results, including: 1-popular popular single spoken / audible came as a necessity to enter the atmosphere of the text and theatrical presentation. 2-The adoption of the playwright in the introduction of vocabulary in the text of the text seeks to employ the popular concern / social. 3-moving feelings and feelings of the recipient is the goal of the writer and theatrical director through the introduction of the popular element in the play theater. As well as conclusions, recommendations, proposals and then sources of research. |
---|---|
ISSN: |
1992-0652 |