| المستخلص: |
"دراسة المعاملات المالية في الإسلام دراسة فقهية هي من أهم مواضيع فقه المعاملات المعاصرة، وذلك لما استجد من وسائل حديثة ولم تناقش عند فقهاء سلف الأمة. وهدفت هذه الدراسة إلى محاولة التوصل إلى صورة متكاملة عن مفهوم وطبيعة المعاملات المالية في الشريعة الإسلامية. وتعتمد هذه دراسته على منهجين المنهج النظري والمنهج التحليلي. ومن النتائج أن المعاملات المالية مفهوم شامل في كل المجالات. تتميز المعاملات المالية في الشريعة الإسلامية بخصائص فريدة، منها، أنها ربانية المصدر، وأنها مبنية على العدل الكامل، وأنها مبنية على مراعاة الأخلاق الفاضلة. يرتبط تطبيق أحكام المعاملات الشرعية بمراقبة الله تعالى وخشيته. المعاملات المالية لها ثلاثة أحكام هي: العدل، الفضل، الظلم. ومن التوصيات الإلمام بكل ما يتعلق بأنواع المعاملات المالية والتعامل معها بصورة جيدة، يجب الالتزام بالضوابط المقررة لتفادي الوقوع في المحرمات، الالتزام بحكم الشريعة الإسلامية في المعاملات المالية وتجنب الربا والمحرمات لتفادي المشاكل."
"All praises are Allah’s, with his favors all righteous are completed. Peace and blessing of Allah be with the last of his messengers, and all his companions. Islamic Financial Transaction is one of the significant topics with regards to modern Fiqh Mua’malat, due to its many modern issues which have not been discussed by the previous scholars. The main objective of the study is to find out the integrated concept and nature of financial transaction in Islamic Law. And to answer several questions raised by people about the reality of Islamic Financial Transaction. In addition, the study also aimed at showing the comprehensiveness of Islamic Financial Transaction, so that there will be no more suspicious about it. The main result of the study are: Islamic Financial Transaction is a comprehensive concept in all fields; Financial Transaction in Islamic Law has special qualities including divine source, it is based on real justice, good moral, it is connected with god’s fearing. Moreover, the Fiancial Transaction has three kind of rules, which are; Justice, favour and injustice. The study recommends that there is need for seeking knowledge about anything connected with Financial Transaction and to be utilized in a good manner. People should comply with all regulations prescribed to avoid prohibited matters. The rules of Islamic law with regards to financial transaction should be applied, and the usury should be avoided to keep away from getting in to problems."
|
