ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دراسة أسلوبية إحصائية في صحة ن...>الوصف

دراسة أسلوبية إحصائية في صحة نسبة الأشعار المنسوبة إلى فاطمة الزهراء "عليها السلام" في ضوء معادلة كيوسام

العنوان بلغة أخرى: Stylistics of the Accuracy of Attributing Poems Attributed to Hazrat Fatemeh Zahra "PBUH" Based on the Qiosam Equation
المصدر: آداب الكوفة
الناشر: جامعة الكوفة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: أميدوار، أحمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Omidvar, Ahmed
مؤلفين آخرين: إسماعيلي، سيد محمد (م. مشارك) , قادري، حميد (م. مشارك) , كريمي نيا، محمد مهدي (م. مشارك) , مقدم، مجتبى أنصاري (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج14, ع51
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1443
الشهر: آذار
الصفحات: 359 - 380
DOI: 10.36317/0826-014-051-049
ISSN: 1994-8999
رقم MD: 1261243
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الشعر الفارسي | شعر المعصومين | أهل البيت | الخطاب الديني
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأسلوبية الإحصائية | كيوسام | شعر المعصومين "عليها السلام" | فاطمة الزهراء عليها السلام | الخطبة الفدكية | Poetry of the Infallibles (AS) | Hazrat Fatemeh (AS) | Fadakieh Sermon | Statistical Stylistics | Kyosam
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: نسبت عدة أشعار إلى فاطمة الزهراء (عليها السلام) في المصادر العربية. جمع بعض الباحثين هذه الأشعار في ديوان مستقل لكنهم لم يراعوا الدقة الكافية في جمع هذه الأشعار ونسبوا إليها (عليها السلام) كل ما ذكرتها المصادر المختلفة، فهذه الدواوين لم تسلم من آفة الإفراط والتسامح. من جهة أخرى أنكر بعض العلماء إنشادها (عليها السلام) الشعر دون الاعتماد على المعايير العلمية؛ فلذلك يهدف هذا المقال دراسة صحة نسبة هذه الأشعار بوصفها نماذج رائعة من الشعر الإسلامي بطريقة منهجية؛ لأن المعصومين (عليهم السلام) عرفوا بالفصاحة وقدرة البيان ولا تستثنى فاطمة الزهراء (عليها السلام) عن هذه. يعتمد المقال في هذا السبيل على معيار الأسلوب في ضوء معادلة إحصائية مسماة بكيوسام. فإن هذه المعادلة تعتمد على تقييم ظاهرتين لغويتين ومقارنتهما، وهما طول الجمل وكلمات كثيرة التردد في النص المدروس. تدل المعطيات الناتجة عن إجراء هذه المعادلة في الخطبة الفدكية والأشعار المنسوبة إليها (عليها السلام) على أنه ليس توافق تام بين الأسلوبين كما ليس تنافر شديد بينهما؛ فهذه المسألة تمنع عن قبول نسبة كل هذه الأشعار إليها (عليها السلام) وكما تمنع عن رفض نسبة كلها وتشير إلى اختلاط أشعارها (عليها السلام) بأشعار الآخرين وتؤكد على أن بعض الأشعار المنسوبة إليها (عليها السلام) للآخرين ولكنها نسبت إلى فاطمة (عليها السلام) خطأ لأنها (عليها السلام) نطقت واستشهدت بها.

In the labyrinth of legacy left over from Arabic history and literature, there are poems attributed to Hazrat Fatima (PBUH). Some scholars have collected these poems in the form of an independent divan, but have not been careful enough in collecting them, attributing everything that has been mentioned by various authorities to Hazrat Fatima (PBUH); therefore, these divans have not been spared from the scourge of negligence and extremism. On the other hand, some scholars have denied quoting poetry to Hazrat Zahra (PBUH) without relying on scientific criteria. The present study aims to examine the correctness of the attribution of these poems as wonderful examples of Islamic poetry with a scientific and fair approach; because the Infallibles (PBUH) including Fatemeh Zahra (PBUH) are known for their eloquence and rhetoric. This article uses the criterion of style and utilization of Kyosam equation for this problem: Based on Kyosam equation, two linguistic phenomena of length of sentences and repetitive words in the poems of Hazrat Zahra (PBUH) and Fadkiyeh sermon were studied and compared and this result was obtained. It turned out that their style is not completely similar and completely different from each other. This issue prevents us from accepting the correctness of the attribution of all the poems of the Divan or rejecting the correctness of the attribution of all of them. Some of the poems attributed to him belong to others and Hazrat Zahra (PBUH) has only martyred them and uttered them.
ISSN: 1994-8999

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.