ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > A Comparative Study of the Rom...>الوصف

A Comparative Study of the Romantic Poetry of Dr. Ebrahim Nagi and Taher Beg Jaff

العنوان بلغة أخرى: دراسة مقارنة للشعر الرومانسي عند الدكتور إبراهيم ناجي وطاهر بك الجاف
المصدر: آداب الكوفة
الناشر: جامعة الكوفة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: وردي، فريدون إله (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Fereydoon, Allahverdi
مؤلفين آخرين: كردآبادي، سندس (م. مشارك) , ولوي، سيمين (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج14, ع51
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1443
الشهر: آذار
الصفحات: 553 - 570
DOI: 10.36317/0826-014-051-057
ISSN: 1994-8999
رقم MD: 1261427
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الشعر الإنجليزي | الشعر الرومانسي | الدواوين والقصائد
كلمات المؤلف المفتاحية:
الحب | الأدب الكردي والعربي | كبار الشعراء | الأدب المقارن | Love | Kurdish and Arabic Literature | Comparative Literature | Great Poets
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: لطالما ارتبطت حياة الإنسان بمفهوم الحب، فتكرر هذا المفهوم في أعمال الشعراء والكتاب معا خلق له جاذبية هائلة، ولقد تأثرت مظاهر الحب بالأحداث الثقافية والأدبية والاجتماعية للبشرية عبر أزمنة وأماكن مختلفة. ناجي والجاف من أهم شعراء كتابة القصائد الشعرية الغنائية العربية والكردية في الفترة المعاصرة، ولكن لسوء الحظ، فإن الجاف غير معروف للعالم بسبب نقص الكتابة عنه من قبل المؤلفين والعلماء في هذا الصدد؛ رغم أن الجاف يعد من أبرز الشعراء الأكراد. لقد كان ناجي والجاف مصممين بشدة على كتابة القصائد الشعرية الغنائية ؛ لذلك فمن المناسب اعتبارهم رواد في هذا النوع من الإبداع وبخاصة في القصائد الشعرية الغنائية الرومانسية ، ويرى ناجي محبوبته بشكل مختلف إذ أن لديه حب بريء خالص ؛ يعبر عن حيـاة مليئة بالحب والعشق مع الحزن والأسى، ويشرح إحسان عباس ذلك فيقول: "كل تعبيرات الطبيعة والأشياء تنعكس في حس الشاعر وحزنه، ولن يهدئ الخمر هذا الحزن حتى بلوغ الحبيب" ، أما الجاف فإنه يتأمل في الجوانب المادية في الحب والحبيبة، وعلـى ما يبدو أن موقف الجاف المادي والشكلي متجذر في حبه الكبير للحبيب، وفي الغالب فإن الشعراء الأكراد يتأثرون بشعراء وكتاب الدول الأخرى. إن العلاقة بين الحب المادي والحب النقي مختلفة من وجهة نظر هذين الشاعرين، إذ يعتقد نـاجي أن الحب المادي أو الرسمي هو بداية الحب الإلهي الخالص، بشرط ألا يرتبط هذا الحب بالشهوة؛ ومع ذلك، فإن وجهة النظر هذه ليست قوية في عمل طاهر بك الجاف، ربما بسبب ظروف معيشته التي كانت أرستقراطية وخالية من الهموم إلى حد ما، ويمكن ملاحظة تأثير هذا العامل في حب الجاف الشكلي والمادي.

Human life has always been connected to the concept of love; it has recurred in the works of poets and writers creating a tremendous attraction. The manifestation of love has been influenced by cultural, literary, and social events of humankind through different times and places. Nagi and Jaff are among the most important Arab and Kurdish sonnet writing poets of the contemporary period. Unfortunately, Jaff is less known to the world due to the lack of research by authors and scholars in this regard; however, Jaff is one of the most prominent Kurdish poets. Nagi and Jaff were highly determined in writing sonnets; therefore, it is appropriate to consider them as pioneers of sonnet form particularly romantic sonnets. Nagi views his beloved differently and has a pure innocent love; he expresses a life full of love and adoration along with sorrow and grief. "All expressions of nature and objects are reflected in the poet's sorrow and grief, no wine will ever soothe this sorrow even the attainment of the beloved" Ehsan Abbas explains. However, Jaff reflects on the physical and material aspects of love and his beloved. Jaff's material and formal stance is rooted in his great love for the beloved. Mostly, Kurdish poets are influenced by poets and writers of other nations. The relationship between material love and pure love is different in the viewpoint of these two poets. Nagi believes that material or formal love is the beginning of pure divine love, provided that this love is not associated with lust; yet such viewpoint is not strong in Taher Beg Jaff's work probably due to his living condition which was aristocratic and carefree to some extent. Perhaps the impact of this factor can be observed in Jaff's formal and material love.
ISSN: 1994-8999

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.