| المستخلص: |
"تهدف هذه الدراسة إلى معرفة الدور الذي تؤديه عملية توظيف المحاسبة عن المشتقات المالية في تخفيض المخاطر المالية للمصارف العراقية من خلال اختيار نماذج المشتقات المالية الملائمة مع أوضاع المصارف العراقية، وطبقت الدراسة على عينة من المصارف العراقية المدرجة في سوق العراق للأوراق المالية والمتمثلة بــ (مصرف الاستثمار العراقي ومصرف المنصور ومصرف بغداد ومصرف الخليج ومصرف أشور) للسنوات المالية (2013-2017) وذلك باستعمال أسلوب تحليل المحتوى لقياس المشتقات المالية وأنموذج (1993 Altman) لقياس المخاطر المالية. وقد توصلت الدراسة إلى أن المحاسبة عن المشتقات المالية تعد من أبرز المتغيرات الحديثة التي ظهرت نتيجة الأزمات المالية التي تمر بها الشركات التي يتم الاعتماد عليها من أجل إيجاد الحلول المناسبة لها، إلى جانب أن توظيف المحاسبة عن المشتقات المالية بصورة كفؤه يقلل من المشاكل المالية التي تتعرض إليها المصارف العراقية من خلال مساعدتها في عملية التنبؤ وتجنبها المخاطر قبل حدوثها. وأهم ما أوصت به الدراسة يتمثل بضرورة قيام إدارة المصارف العراقية بتوظيف المشتقات المالية الأكثر ملائمة للأوضاع التي يمر بها المصرف لغرض مواجهة التحديات المحتملة، فضلا عن استعمال الأدوات المالية الحديثة لغرض تقوية الجهاز الرقابي في الشركة للحيلولة دون الوقوع في الأزمات المالية."
"The research aims to know the role played by the process of the employment of financial derivatives in reducing the financial risks of Iraqi banks through the testing of types that fit the situation in which the bank passes. The research was applied to a sample of Iraqi banks listed in the Iraqi market for securities, , Al-Mansour Bank, Bank of Baghdad, Gulf Bank, Ashur Bank) for financial years (2013-2017), using the content analysis method to measure derivatives and the Altman 1993 model to measure financial risks. The main findings of the research are that the financial derivatives are the most recent changes that have been generated by the recent financial crises, which have been adopted by most international companies in order to face financial risks. The employment of the management of ethnic banks for financial derivatives reduces the financial risks that they may face in the future. The most important recommendation of the research is the need for the management of Iraqi banks to employ the most appropriate financial derivatives of the conditions experienced by the bank to meet the appropriate challenges, in addition to the use of modern financial instruments for the purpose of strengthening the management system to prevent the fall in financial crises."
|
