| المستخلص: |
تناولت الدراسة أثر سياسات سعر صرف الجنيه السوداني على أسعار المستهلك ومعدلات التضخم دراسة تطبيقية في السودان خلال الفترة 1980 – 2014 م. كما هدفت الدراسة لتحليل السكون واتجاه العلاقة قصيرة وطويلة المدى بين سعر الصرف الحقيقي الفعلي، وأسعار المستهلك ومعدلات التضخم. وأيضا توضيح أثر تقلبات سعر الصرف الحقيقي الفعلي، وأسعار المستهلك ومعدلات التضخم. تمثلت مشكلة الدراسة في التقلبات المستمرة لأسعار الصرف المؤثرة على أسعار المستهلكين ومعدلات التضخم. وانتهجت الدراسة المنهج الوصفي بالنظر إلى طبيعة المشكلة والمعلومات المتوافرة عنها ومناقشتها ضمن إطار الدراسة. بغرض تحليل السلاسل الزمنية ويتطلب ذلك اختبار جذور الوحدة واختبار التكامل المشترك واختبار التقلبات باستخدام نماذج (TARCH, EGARCH). توصلت الدراسة إلى أهم النتائج وجود علاقة تكاملية بين متغيرات الدراسة خلال الفترة (1980 م – 2014 م). وأيضا إلى وجود أثر لتقلبات أسعار الصرف على تغيرات أسعار المستهلك ومعدلات التضخم. وكذلك الانخفاض المستمر في سعر صرف الجنيه السوداني من قبل صندوق النقد الدولي أدى إلى ضعف قيمة الجنيه السوداني أمام العملات الأجنبية، وضعف القوة الشرائية، مما زاد من أسعار السلع المستوردة، وهذا بدوره ترتبت عليه زيادة الضغوط على أسعار المستهلكين. أوصت الدراسة بضرورة عدم تدخل البنك المركزي في سعر الصرف للتوازن بين العرض والطلب للعملات الأجنبية. لذا جاءت أهم توصية للدراسة بالعمل على رفع قيمة الجنيه السوداني أمام العملات الأجنبية في السوق الرسمي والقضاء على السوق الموازي الذي أضر كثيرا بالاقتصاد القومي، ولا يتأتى ذلك إلا بزيادة الإنتاج وتهيئة المناخ للاستثمارات الأجنبية في البلاد وجذب تحويلات المقيمين بالخارج من العملات الأجنبية.
The study dealt with the effect of Policies in the Sudanese pound exchange rate on consumer prices and inflation rates, an applied study in Sudan during the period 1980-2014. The study also aimed to analyze the silence and trend of the short and long-term relationship between the actual real exchange rate, consumer prices and inflation rates. The explanations for clarifying the effect of fluctuations in the actual real exchange rate, consumer prices and inflation rates. The problem of the study was represented in the continuous fluctuations of exchange rates affecting consumer prices and inflation rates. The study adopted a descriptive approach in view of the nature of the problem and the information available on it and discussed within the framework of the study. For the purpose of analyzing the time series, this requires testing the unit roots, the joint integration test, and the fluctuation test using the models (TARCH, EGARCH) The study reached the most important results of the existence of an integrative relationship between the study variables during the period (1980-2014). In addition, there was an impact of exchange rate fluctuations on changes in consumer prices and inflation rates, as well as the continuous decline in the Sudanese pound exchange rate by the International Monetary Fund, which led to the weakening of the Sudanese pound against foreign currencies, weakening the purchasing power, which increased the prices of imported goods, and this in turn was arranged. It has to increase the pressure on consumer prices. The study recommended that the central bank should not interfere in the exchange rate in order to balance the supply and demand of foreign currencies. Therefore, the most important recommendations for the study came to work to raise the value of the Sudanese pound against foreign currencies in the official market and eliminate the parallel market, which greatly damaged the national economy. This only comes to an increase in production and to create a climate for foreign investments in the country and to attract foreign currency remittances from residents abroad.
|
