ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > استثمار العربية في تدوين العلو...>الوصف

استثمار العربية في تدوين العلوم البحتة (الجغرافيا، والطب، والفيزياء): مقاربة تحليلية

العنوان بلغة أخرى: Investing Arabic Language in Documenting Pure Sciences (Geography, Medicine and Physics): Analytical Approach
المصدر: مجلة جامعة الوصل
الناشر: جامعة الوصل
المؤلف الرئيسي: بدران، لؤي عمر محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Badran, Loay Omar
المجلد/العدد: ع63
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 75 - 117
ISSN: 1607-209X
رقم MD: 1263764
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
الظواهر اللغوية | التنوع اللهجي | علم اللغات
كلمات المؤلف المفتاحية:
تدوين | اللغة العربية | الجغرافيا | الطب | الفيزياء | Documenting | Arabic | Geography | Medicine | Physics
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: تسعى هذه الدراسة إلى تتبع أثر اللغة العربية في تدوين ثلاثة علوم، وهي: (الجغرافيا، والطب، والفيزياء)، متبعة في ذلك المنهج (الوصفي التحليلي) في عرض مادة الدراسة. وقد جاء تفصيل القول في علم الجغرافيا على التوزيع الكمي للظاهرة اللغوية، وتبيان أثر المكان الجغرافي في التنوع اللهجي الذي يبرز خير ما يكون ويطمح إليه في الأطالس اللغوية، وفي أدب الرحلات، ولا سيما أدب ابن بطوطة الذي كان تكأة الباحث (تحفة النظار). وفي الطب يتوقف الباحث عند ما ألفه العرب في الطب، وأفاد منه العلم الحديث، كما أفاد منه الأوروبيون، وتعريب تدريس الطب في الجامعات أسوة بالجامعات السورية، مع ذكر نماذج من كتب الطب التي أضحت عمدة، نحو: (الطب النبوي لابن قيم الجوزية، والحاوي لأبي بكر الرازي، والقانون في الطب لابن سينا). وأما علم الفيزياء فقد أفاد الباحث من مصطلحات، نحو: (الفراغ، والزمن، والركود، والجريان، والمزامنة، والمسافة، وغيرها) في بنية اللغة النصية التي طغت في النسيج الروائي بعامة، ولا سيما عند الأدباء المغاربة، وفي النقد الروائي الذي اغتنى بهذه المصطلحات، مع التدليل بأمثلة دالة من منجز الدكتور/ كمال أبو ديب في هذا الشأن.

The current study aims at investigating the impact of Arabic language on documenting three sciences, namely geography, medicine and physics; in which the descriptive analytical approach was used to clarify this issue. Regarding geography, the researcher provided a detailed discussion of the quantitative distribution of the linguistic phenomenon and showed the effect of the geographical location on linguistic diversity that is highly proven and indicated in the linguistic atlases and travel literature, especially the literature of Ibn Battuta (Tuhfat al-nazar), which was the support and the pillar for the researcher. Regarding medicine, the researcher was satisfied with mentioning what the Arabs wrote about medicine, which has benefited the modern science and the Europeans as well. He also mentioned the Arabization of the medicine teaching in universities in a similar way to the Syrian universities, together with mentioning examples of the medicine books that became key pillars and references, such as (The Prophetic Medicine or Al-Tibb al-nabawī) by Ibn Qayyim al- Jawziyyah, (Al-Hawi) by Abu Bakr al-Razi and (Al-Qanun fi al-Tibb) by Ibn Sina. Regarding physics, the researcher stated some terms in the structure of the text language, such as Space, Time, Stagnation, flow, synchronization, distance and others that dominated the novels in general, especially among the Moroccan writers and the narrative criticism that was enrich in these terms. The researcher demonstrated this through mentioning proves and relating examples to this issue from (Jdliah Alkhfa'a Waltjli) book authored by prof. Kamal Abu Deeb.
ISSN: 1607-209X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.