في سبيل تعريب التعليم الجامعي في العلوم الطبيعية: مشاكل وحلول
| المصدر: | مجلة مجمع اللغة العربية الأردني |
|---|---|
| الناشر: | مجمع اللغة العربية |
| المؤلف الرئيسي: | سعيدان، أحمد سليم، ت.1991 م. (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج45, عدد خاص |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الأردن |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| التاريخ الهجري: | 1443 |
| الصفحات: | 351 - 365 |
| DOI: |
10.37645/0317-045-999-010 |
| ISSN: |
0258-1094 |
| رقم MD: | 1266837 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
12
| المستخلص: |
قدم المقال تقرير بعنوان في سبيل تعريب التعليم الجامعي في العلوم الطبيعية. عرض أن ترجمة الكتب التعليمية عمل ينبغي أن يكون دائمًا مستمر لا ينقطع وهذه الضرورة تزداد إلحاحًا كلما مضينا قدمًا في تعريب التعليم. يجب تزويد المكتبة العربية بالفكر العالمي وتقريب هذا الفكر للقارئ العربي. يجب ترجمة الكتب الجامعية ترجمة تشرف عليها الجامعات العربية وتباركها المجامع اللغوية والترجمة لا تتم بمجرد أن تنقل مادة الكتاب إلى العربية فلابد من طباعة ثم لابد من نشر. تُحسن الجامعات والمجامع صنعًا إذا هي أنشأت مكاتب للترجمة والنشر تُعنى بنشر الكتب التعليمية بأثمان تساعد على تيسير العلم ولا تستهدف الربح الوفير. أكد على أنه لا ينبغي أن نؤجل التعريب إلى أن نترجم وننشر ونقيم في كل جامعة أو مجمع مكتبًا للترجمة والتأليف والنشر. واختتم المقال بالإشارة إلى أنه واجب على كل طالب في كلية العلوم أن يمارس الترجمة من اللغة الإنكليزية استكمالًا لمتطلبات تخرجه. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|---|
| ISSN: |
0258-1094 |
عناصر مشابهة
-
العلوم الطبيعية و الإنسانية و دور المؤسسات العلمية في التفاعل بينها
بواسطة: سعيدان، أحمد منشور: (1990) -
تعريب التعليم : واقعه وتطوره فى الوطن العربى
بواسطة: الأغبري، بدر سعيد علي غالب منشور: (2006) -
تعريب التعليم الجامعي : أضواء على تجربة
بواسطة: أصفر، تغريد نصر منشور: (2000) -
كلمة الأستاذ الدكتور محمود السمرة رئيس الجامعة الأردنية
بواسطة: السمرة، محمود داود، ت. 2018 م. منشور: (1991) -
دفاعا عن التعريب في اللغة العربية العلمية
بواسطة: حسن، محمد يوسف منشور: (1998)
