المستخلص: |
إن المتتبع أشعار البغدادي يلحظ بجلاء حضور البحر ومتعلقاته فيها، ما يجعلنا نزعم أنه من أهم الموتيفات التي تجسدت في نتاجه الأدبي، وهو يحمل في غضونه دلالات ومعاني تكشف للمتلقي عن أجواء الشاعر النفسية؛ حيث استطاع الشاعر من خلال حضور موتيف البحر تنويع الدوال، وإكسابها أبعادا رمزية وإيحائية، تتعدد بتعدد سياقاتها ومقاماتها النفسية، ليشكل هذا الموتيف بعض أبعاد رؤية الشاعر في تجربته الشعرية العامة، وتأتي هذه الدراسة لتكشف عن تلك العلاقة التي طالما ربطت بين الشاعر والبحر، ومدى انعكاسها على نتاجه الشعري، سواء على مستوى المعاني والأفكار، أو على مستوى الصورة والألفاظ.
"The reader of Baghdadi's poems clearly notes the presence of the sea and its allied things in it, which makes us claim that it is one of the most important motifs embodied in his literary results. This carries connotations and meanings that reveal the poet's psychological atmosphere to the recipient. Through the presence of the motifs of the sea, the poet was able to diversify the meanings and give them symbolic and suggestive dimensions that are multiple in their contexts and psychological places so that this motif forms some of the dimensions of the poet's vision in his general poetic experience. This study reveals the relationship that has long been linked between the poet and the sea and the extent to which it reflects on his poetic output, whether in terms of meanings and ideas or at the level of image and words. This abstract was translated by AlMandumah Inc."
|