| المستخلص: |
أخذت الأطالس الإلكترونية في السنوات الأخيرة تحل محل الأطالس الورقية نتيجة توظيف الكمبيوتر في الكارتوغرافيا لتفتح بذلك آفاقاً حديدة في ميدان الكارتوغرافيا. وساعد دمج الأطالس بالوسائط المتعددة في إيجاد عروض بصرية متحركة وتفاعلية جعلت الخرائط أكثر فعالية في إيصال المعلومات إلى المستخدمين. ونتيجة لخاصية التفاعلية في الأطالس الإلكترونية أصبح المستخدم قادراً على القيام بتصميم بعض عناصر الخارطة. تلك الخرائط أصبحت سهلة من حيث الوصول إليها بسبب تخزينها على الأقراص المدمجة أو على سيرفر الإنترنت. علاوة على ذلك، لم تعد الخرائط وسيلة عرض فحسب، بل أصبحت أداة لتحليل البيانات بسبب ارتباط الأطالس الالكترونية بوظائف أنظمة المعلومات الجغرافية. تهدف هذه الدراسة إلى التعريف بهذه التحولات الحديثة التي طرأت على إنتاج الأطالس الإلكترونية، وإلى إبراز خصائصها الفنية واستخداماتها مقارنة مع الأطالس الورقية. وكذلك تهدف الدراسة إلى توضيح المفاهيم الكارتوغرافية المرتبطة بالأطالس الالكترونية، وإبراز علاقتها بنظم المعلومات الجغرافية، وتوضيح دورها المستقبلي. تمهد الأطالس الالكترونية بميادين واعدة في مجال البحث العلمي الكارتوغرافي زيادة على مساهمتها المتوقعة في اتخاذ القرارات وإيجاد الحلول لكثير من المشكلات الجغرافية من خلال ارتباطها بوظائف أنظمة المعلومات الجغرافية. فهذه البيئات الكارتوغرافية الجديدة ستؤدي إلى زيادة في إنتاج الخرائط وتوسع الشريحة المستخدمة لها.
In recent years, electronic atlases started to replace paper atlases due to computer implementation in cartography, a development which added new dimensions to the field of cartography. Integrating atlases with multimedia has allowed the creation of new visualizations like animation, as well as interactivity wrhich made maps more effective in the communication process. Interactivity allows the user to create and design some of the map features. Maps, therefore, became more accessible to the public because they are saved on a CD-ROM, a DVD or an internet server. Additionally, maps are now becoming more than just a data presentation media; they are data analysis techniques because they have been integrated with GIS functions. The aim of this paper is to introduce the recent shifts in the production of electronic atlases, to present their features and uses as compared to paper atlases, and to explain some cartographic conccpts that emerged with electronic atlases. Furthermore, the study shows how electronic atlases are engaged with GIS, and how this could affect their future role. Electronic atlases offer promising fields in cartographic scientific research, The growing engagement of GIS and cartography with theoretical issues and social concerns will contribute to decision making and problem solving. Maps and map users are expected to grow in light of these new cartographic environments.
|
