| المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى معالجة التكرار في شعر الأخطل، والبحث عن جانبه الوظيفي، ذلك أنه ظاهرة أسلوبية مهمة في إضاءة عتمة النص، والكشف عن خباياه، ولتحقيق ذلك عمدت إلى شعر الأخطل فدرسته دراسة نصية كشفت من خلالها عن أنواع التكرار عنده فكانت ممثلة في تكرار الأسماء والصيغ والأفعال والأدوات والحروف، وقد انتهيت إلى أن التكرار كان عند الأخطل أسلوبا بارزا في شعره، وقد كان ذا فائدة كبيرة في إغناء النص من حيث المعنى والموسيقى، كما كشف عن فاعلية كبيرة في زيادة تلاحم النص الشعري، وتعميق وحدته العضوية، وزيادة درجة الإيقاع في النص مما أكسبه ميزة جمالية كبيرة. لقد أبان البحث أيضا عن أن التكرار ينسجم بصورة واضحة مع المواضيع التي يكون فيها الانفعال كبيرا وبخاصة في موضوعي الفخر والهجاء، ولما كان هذا العصر متميزا في بيئة الشاعر –خاصة -بهذين الغرضين، فقد جاء إيقاع الشعر عند الأخطل مواكبا لإيقاع العصر.
This research aims at discussing repetition in al-Akhtal’s poetry. It examines its function as an important stylistic phenomenon that facilitates unravelling the mysteries of his texts. To achieve this, I have studied al-Akhtal’s poetry textually, which revealed different types of repetition depicte in nouns, verbs, expressions, tools and prepositions. I have concluded that repetition is a predominant style in al-Akhtal’s poetry, which appears to be valuable and enriching in terms of meaning and rhythm. Repetition, in this case, appeared to be very effective in correlating and intensifying the identity of the text. It amplified the musical rhythm and harmony to the poems, which added a great deal to their aestheticism. Moreover, this research revealed that repetition, as a stylistic phenomenon, is clearly compatible with emotionally charged topics that were distinctive feature of al- Akhtal’s period such as pride and satire. Therefore, al-Akhtal’s poetry comes in tune with his era.
|
